taxi

Nom commun

1. 1

   Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares).

   Nous descendîmes, le long des devantures baissées, la rue noire et déserte lorsqu’un taxi que j'arrêtai, se rangea contre le trottoir, nous chargea et sur la seule indication : « Au bal du Saint-Martin », partit à toute allure.

   Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.

   Certains fiacres furent munis d’un compteur qui indiquait le prix de la course ; donc plus de marchandages ! Ils étaient signalés par des lanternes bleutées. On les appelait les taximètres. Enfin, apparurent les automobiles de louage qui prirent le nom de taxis.

   Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara.

   Inglés

   taxi, cab

   Español

   taxi, taxímetro, libre

   Portugués

   táxi

   Alemán

   Taxi

   Italiano

   taxi, tassì

2. 2

   Chauffeur de taxi.

3. 3

   Hélicoptère, avion.

   Aide-moi à rentrer le taxi dans le hangar !

   Pendant la Seconde Guerre mondiale, au lieu de dire qu’il ne restait que quatre chasseurs Spitfire (par exemple !), on disait alors : « il ne nous reste que quatre taxis ! »

4. 4

   Phase de roulage d’un aéronef.

5. 5

   Transport de troupes blindé.

6. 6

   Fait, pour un cavalier ou une cavalière, d’être en retard lors d’un saut d’obstacle en restant bien assis sur sa selle.

7. 7

   Personne, entreprise qui délivre des fausses factures aux entreprise qui fraudent à la TVA.

Formas

plural

taxis