Ir al contenido
OneKitly

topo

Nom commun 1Nom commun 2atestiguado en diálogos

  • Francia/[topo]/
  • /to.po/

Guide papier utilisé par les grimpeurs pour trouver l’emplacement des voies d’escalade sur les falaises et en montagne.

Nom commun 1

  1. 1

    Guide papier utilisé par les grimpeurs pour trouver l’emplacement des voies d’escalade sur les falaises et en montagne.

    Un topo d’escalade.

    Les topos offrent des informations sur les possibilités locales de restauration, les bars et les hébergements.

    Inglés
    topo
  2. 2

    Exposé, conférence.

    Dans une économie de l’attention où les ingénieurs de Google situent notre capacité de concentration au niveau de celle d’un poisson rouge (environ neuf secondes), le pitch est une présentation très courte qui a pour objectif de susciter l’intérêt de celui qui l’écoute. C’est un topo, un résumé qui va droit au but, certes, mais en sachant manier le verbe.

    C’est toujours le même topo ! C’est toujours la même chose !

    Tu vois le topo ? Tu t'imagines la scène ? Tu vois ce que je veux dire ?

    Inglés
    synopsis
    Portugués
    conferência, palestra

Nom commun 2

  1. 1

    Bateau à fond plat, à deux voiles et un foc, typique de la mer Adriatique.

    Le topo est une grande barque de pêche et de transport natif de Chioggia, près de Venise. Conçu pour naviguer sur la lagune et de manière générale sur des hauts-fonds, il a survécu jusqu’à aujourd’hui.

Formas

plural
topos
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).