Ir al contenido
OneKitly

tortue

Nom communForme d’adjectifForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[yn tɔʁty]/
  • /[tɔʁ.ty]/

Reptile à quatre pattes, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande carapace dure et le plus souvent garnie d’écailles.

Nom commun

  1. 1

    Reptile à quatre pattes, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande carapace dure et le plus souvent garnie d’écailles.

    La règle des chartreux leur impose de ne jamais manger de viande, et la tortue est considérée comme poisson par les casuistes. Celles-ci devaient servir à la nourriture des moines. La révolution les a sauvées.

    Dans l’ordre des Chéloniens, nous trouvons des tortues d’eau douce, qui pullulent dans tous les ruisseaux et dans tous les étangs, et des tortues de terre, également très répandues : […].

    L’Innue a réalisé ce médaillon qui présente une tortue (Missinakᵘ) pour sa mère.

    En février 2019, une tortue géante d’une centaine d’années a été trouvée sur l’île Fernandina des Galápagos, alors que son espèce était présumée éteinte depuis un siècle.

  2. 2

    figuradoPersonne lente.

  3. 3

    Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi.

  4. 4

    Machine de guerre, souvent un bélier, montée sur des roues et couverte, à l’abri de laquelle on pouvait s’avancer jusqu’au pied des murailles d’une ville assiégée.

  5. 5

    Regroupement de joueurs debout et liés, comprenant au minimum le porteur du ballon, l’un de ses équipiers et un adversaire.

  6. 6

    Appareil d’audioconférence ou visioconférence.

  7. 7

    Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne.

    J’ai préparé une tête de veau en tortue.

  8. 8

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée vue de dessus, sa position doit être blasonnée.

    D’argent à une tortue de sable posée en pal, qui est de Wettolsheim du Haut-Rhin

Forme d’adjectif

  1. 1

    También una forma de tortuFéminin singulier de tortu.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de tortuerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tortuer.

  2. 2

    También una forma de tortuerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tortuer.

  3. 3

    También una forma de tortuerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe tortuer.

  4. 4

    También una forma de tortuerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tortuer.

  5. 5

    También una forma de tortuerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe tortuer.

Formas

plural
tortues
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).