Ir al contenido
OneKitly

torturer

Verbecorriente en diálogos

  • /tɔʁ.ty.ʁe/

Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.

Verbe

  1. 1

    Faire éprouver une torture, soumettre à la torture.

    Alors, je commençai à torturer le colporteur. Je lui arrachai, un par un, tous les ongles des mains et tous les ongles des pieds…

    Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.

    Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords.

  2. 2

    Tourmenter.

    Cette idée me torture.

    Elle resta jusqu’au soir à se torturer l’esprit dans tous les projets de mensonges imaginables.

  3. 3

    Tordre, déformer un objet.

    Torturer un texte, le sens d’un texte, le sens d’un mot.

    Caillette avait apporté un tube de lait concentré qu'il torturait pour qu'il lâchât d'ultimes gouttes lourdes, épaisses, beiges, sucrées.

Formas

pasado
j’ai torturé, tu as torturé, il/elle/on a torturé, nous avons torturé, vous avez torturé, ils/elles ont torturé
participio
torturé
gerundio
torturant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).