Ir al contenido
OneKitly

vagabonder

Verbeatestiguado en diálogos

  • /[va.ɡa.bɔ̃.d̪e]/
  • /va.ɡa.bɔ̃.de/

Être vagabond, faire le vagabond.

Verbe

  1. 1

    Être vagabond, faire le vagabond.

    Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; […].

  2. 2

    figuradoErrer sans but.

    Sa pensée, sans but d’abord, vagabondait au hasard ;

    Alors, ces dames, toujours conduites par Denise, vagabondèrent. On les revit de nouveau dans tous les rayons.

    La lune était en train de vagabonder derrière une épaisse muraille de nuages fauves.

    Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […].

  3. 3

    Errer ; voyager sans cesse.

    Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge […].

Formas

pasado
j’ai vagabondé, tu as vagabondé, il/elle/on a vagabondé, nous avons vagabondé, vous avez vagabondé, ils/elles ont vagabondé
participio
vagabondé
gerundio
vagabondant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).