Ir al contenido
OneKitly

vaincre

Verbecorriente en diálogos

  • /[vɛ̃kʁ]/
  • /[ˈvɛ̃ᵑ.kʀə]/
  • /vɛ̃kʁ/

Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent.

Verbe

  1. 1

    Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent.

    Dans cette lutte, naturellement, les plus forts et les plus chanceux devaient vaincre, et, de différentes manières, exploiter et opprimer les vaincus.

    Les Romains ont vaincu les plus belliqueuses nations de la terre.

    Vaincre en bataille rangée.

    Il faut vaincre ou mourir.

  2. 2

    anticuadoSurpasser, lorsqu’il y a une sorte d’émulation entre les personnes.

    Vaincre les autres en générosité, en politesse.

  3. 3

    Surmonter un obstacle.

    Il a vaincu sa mauvaise fortune.

    Il a vaincu tous les obstacles qui lui étaient opposés.

    J’ai vaincu sa résistance, son obstination.

  4. 4

    Surmonter, dompter une passion.

    Nous apprenons que l'on a réuni hier soir la population musulmane dans les mosquées, pour l’exhorter à l’énergie dans la résistance et vaincre sa répugnance pour la viande de cheval, qu'elle regarde encore comme impure.

    Vaincre sa colère, son dépit, son amour, son ambition.

  5. 5

    Se vaincre soi-même : dompter sa passion, ses passions.

    Se laisser vaincre à la pitié, à des raisons,

    Se laisser vaincre : se laisser toucher, se laisser persuader.

Formas

pasado
j’ai vaincu, tu as vaincu, il/elle/on a vaincu, nous avons vaincu, vous avez vaincu, ils/elles ont vaincu
participio
vaincu
gerundio
vainquant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).