Ir al contenido
OneKitly

valider

Verbeatestiguado en diálogos

  • /va.li.de/

Rendre valide ou déclarer valide.

Verbe

  1. 1

    Rendre valide ou déclarer valide.

    Le 13 mai 1781, treize signataires valident la première nomination d’un « collecteur des deniers pour la confection de la grand’route ».

    Or, il est constant que la loi romaine autorisait, validait ces unions contractées par suite du divorce.

    Une étude récente a démontré que les chances de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […].

    […], vous désarmiez des critiques qui ne nous avaient guère épargnés au départ, […] lesquels ne s’attendaient sans doute pas à ce que vous validassiez ainsi des choix qui au départ étaient loin d’être assurés du succès.

  2. 2

    Confirmer.

Formas

pasado
j’ai validé, tu as validé, il/elle/on a validé, nous avons validé, vous avez validé, ils/elles ont validé
participio
validé
gerundio
validant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).