Ir al contenido
OneKitly

vergogne

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /vɛʁ.ɡɔɲ/

Retenue, pudeur, modestie, honte.

Nom commun

  1. 1

    anticuadoRetenue, pudeur, modestie, honte.

    Nous l’avons, et je puis voir à l’aise la trogne Du malheureux pendard qui cause ma vergogne.

    Malgré le feu des bougies, le cri des passions, l’aspect des vases d’or et d’argent, la fumée des vins, malgré la contemplation des femmes les plus ravissantes, peut-être y avait-il encore, au fond des cœurs, un peu de cette vergogne pour les choses humaines et divines qui lutte jusqu’à ce que l’orgie l’ait noyée dans les derniers flots d’un vin pétillant ?

    Enfin, abandonnant toute vergogne, il posa son chapeau à terre, et se palpant par devant, par derrière, de droite et de gauche dans un suprême effort, il réussit à trouver la lettre fatale qu’il glissa respectueusement dans la main toujours tendue de M. le chef du personnel.

    — Comment peux-tu, ma chère enfant, plaisanter avec ces choses sacrées ? Tu as donc perdu toute vergogne ?

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de vergognerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de vergogner.

  2. 2

    También una forma de vergognerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de vergogner.

  3. 3

    También una forma de vergognerPremière personne du singulier du subjonctif présent de vergogner.

  4. 4

    También una forma de vergognerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de vergogner.

  5. 5

    También una forma de vergognerDeuxième personne du singulier de l’impératif de vergogner.

Formas

plural
vergognes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).