vernissage

Nom commun

1. 1

   Action de vernir ou de vernisser.

   Le vernissage, qui dans l'ébénisterie a pour but de donner d'abord et de conserver ensuite aux placages tout le brillant dont ils sont susceptibles, s'effectue en étendant sur la surface qu'on veut vernir une couche mince d'un liquide transparent, qui, après dessiccation ou évaporation, communique à cette surface un éclat vitreux très remarquable.

   Le vernissage de la céramique a en effet été introduit en al-Andalus à partir du Xᵉ siècle bien qu'il se soit déjà répandu sous ses formes les plus communes (notamment la céramique plombée) en Perse et en Asie Mineure depuis 3000 avant notre ère, avant d'être diffusé à l’Égypte.

   Inglés

   preview, varnishing

   Portugués

   envernizar

   Italiano

   laccatura

2. 2

   Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités.

   Le vernissage de Fizi Takamara venait d’ouvrir ses portes aux premiers convives, à 19 heures précises. Une espèce de vernissage test, pour prendre la température, juste avant l’immense soirée « presse people » du lendemain.

   — Oh, pour la fausse Impression, je ne dirai rien dans Le Figaro, d'ailleurs ma critique est déjà faite. Je la rédige toujours avant de venir aux vernissages. Comme ça je ne suis pas influencé par les œuvres. C'est un métier, vous savez...

   Samedi 10 juin, dans le cadre de sa tournée pastorale, l’évêque Mgr Francis Bestion a assisté au vernissage de l’exposition des tableaux d’Hervé Treuil.

   Inglés

   opening

Formas

plural

vernissages