Ir al contenido
OneKitly

vitre

Nom communForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[vitʁ]/
  • /vitʁ/

Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.

Nom commun

  1. 1

    Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.

    Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre.

    À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.

    Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s’arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe.

    La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari.

    Inglés
    car window, (sliding) window
    Español
    vidrio
    Portugués
    vidro, vidraça
    Alemán
    Scheibe
    Italiano
    vetro
  2. 2

    Verre, en tant que matière.

    Une bouteille en vitre.

    Inglés
    glass
    Alemán
    Glas
  3. 3

    Fenêtre.

    Une vitre de char. Les vitres de la maison.

  4. 4

    obsoletoVitrail. ^([1])

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de vitrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer.

  2. 2

    También una forma de vitrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer.

  3. 3

    También una forma de vitrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer.

  4. 4

    También una forma de vitrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer.

  5. 5

    También una forma de vitrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de vitrer.

Formas

plural
vitres
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).