hogar

Sustantivo masculino

1. 1

   Hueco o superficie en la que se enciende fuego.

   O, loado Dios, que vienes, madre, a esta casa, que ni sé qué piensas de qué nos hemos que mantener, que oy no se ha callentado el hogar en esta casa.

   El carbón arde en el hogar de la locomotora y engendra calor, es decir, movimiento; pero, ¿por qué?

   Sinónimos

   fóculofogajelar

   Francés

   foyer

   Inglés

   hearth, fireplace

   Portugués

   lareira, chaminé

   Alemán

   Herd

2. 2

   Por extensión, fuego hecho al aire libre para cocinar o calentarse.

   Sinónimos

   fogatahoguera
3. 3

   Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.

   Dizen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.

   Sinónimos

   casadomiciliolarmoradaresidenciavivienda

   Francés

   maison

   Inglés

   home

   Alemán

   Heim

4. 4

   Por metonimia, comunidad de personas que residen en un mismo hogar₃.

   Yo también. Para completar su existencia, le falta una familia, un hogar ordenado y tranquilo, el cariño y la compañía de una mujer... y esa mujer seré yo, aquí, o en el último rincón del mundo.

   Inglés

   household

   Alemán

   Haushalt

5. 5

   Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

   Carlos Bustelo, ministro de Industria y Energía, presidió ayer en Palma de Mallorca la entrega de las instalaciones de energía solar en el hogar de ancianos al Consejo General Interinsular.

Formas

plural

hogares