Ir al contenido
OneKitly

ache

verbosustantivosustantivosustantivocorriente en diálogos

  • //ˈeɪk//
  • //eɪt͡ʃ//

To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.

verbo

  1. 1

    To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.

    My feet were aching for days after the marathon.

    Every muscle in his body ached.

    By'r lakin, I can goe no further, Sir, / My old bones akes:^([sic]) here's a maze trod indeede / Through fourth rights, & Meanders: / by your patience, I needes muſt reſt me.

    And that thing made of ſound and ſhovv / VVhich mortals have miſnamed A Beau, / (But in the language of the ſky / Is call'd a tvvolegg'd butterfly) / VVill make your very heartſtrings ake / VVith loud and everlaſting clack, […]

  2. 2

    raroTo cause someone or something to suffer pain.

Etimología

Inherited from Middle English aken (verb), and ache (noun), from Old English acan (verb) (from Proto-West Germanic *akan, from Proto-Germanic *akaną (“to ache”)) and æċe (noun) (from Proto-West Germanic *aki, from Proto-Germanic *akiz), traditionally explained as from a Proto-Indo-European *h₂égos. Cognate with Saterland Frisian eeke, ääke (“to ache, fester”), Low German aken, achen, äken (“to hurt, ache”), German Low German Eek (“inflammation”), North Frisian akelig, æklig (“terrible, miserable, sharp, intense”), West Frisian aaklik (“nasty, horrible, dismal, dreary”), Dutch akelig (“nasty, horrible”). The verb was originally strong, conjugating for tense like take (e.g. I ake, I oke, I have aken), but gradually became weak during Middle English; the noun was originally pronounced as /eɪt͡ʃ/ as spelled (compare breach, from break). Historically the verb was spelled ake, and the noun ache (even after the form /eɪk/ started to become common for the noun; compare again break which is now also a noun). The verb came to be spelled like the noun when lexicographer Samuel Johnson mistakenly assumed that it derived from Ancient Greek ἄχος (ákhos, “pain”) due to the similarity in form and meaning of the two words.

sustantivo

  1. 1

    Continued dull pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain.

    You may suffer a minor ache in your side.

    The aches and pains died down after taking an analgesic.

    Fill all thy bones with aches.

  2. 2

    Emotional suffering causing discomfort and physical pain.

sustantivo

  1. 1

    históricoParsley.

Etimología

From Middle English ache, from Old French ache, from Latin apium (“celery”). Reinforced by modern French ache.

sustantivo

  1. 1

    Variante de aitchraroRare spelling of aitch.

Etimología

Representing the pronunciation of the letter H.

Formas

plural
aches
pasado
ached, oke
participio
ached, oke, aken
gerundio
aching
3.ª persona del singular
aches
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).