Ir al contenido
OneKitly

again

adverbiopreposicióntop 1 000 en diálogos de cine

  • Estados Unidos//əˈɡɛ̟n//
  • Canadá//əˈɡɛ̟n//
  • Canadá//əˈɡeɪ̯n//
  • //əˈɡɪ̟n//

Another time: indicating a repeat of an action.

adverbio

  1. 1

    Another time: indicating a repeat of an action.

    I enjoyed it so much I went again the next day.

    He tangled in tree-tops again and again / And barely missed hitting a tri-motored plane.

    Johnny said, “Devil, just come on back if you ever want to try again / I done told you once, you son of a bitch, I’m the best that’s ever been.”

    The last sentence is so shocking, I have to read it again.

  2. 2

    Back (to a former place or state).

    We need to bring the old customs to life again.

    The South will rise again.

    The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again;[…]. Our table in the dining-room became again the abode of scintillating wit and caustic repartee, Farrar bracing up to his old standard, and the demand for seats in the vicinity rose to an animated competition.

    Thinks I to myself, “Sol, you're run off your course again. This is a rich man's summer ‘cottage’[…].[…].” So I started to back away again into the bushes. But I hadn't backed more'n a couple of yards when I see something so amazing that I couldn't help scooching down behind the bayberries and looking at it.

  3. 3

    Over and above a factor of one.

    This stick is quite long, but that other one is half as long again.

    Cirri l-lxxx, 15, about 12mm. long; first two joints short, about twice as broad as long; third about one-third again [=one and one-third times] as long as broad; fourth and fifth the longest, about half again [=one and a half times] as long as broad;[…].

  4. 4

    Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.

    Great, thanks again!

  5. 5

    Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. Tell me again, say again; used in asking a question to which one may have already received an answer that one cannot remember.

    What's that called again?

  6. 6

    Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. I ask again, I say again; used in repeating a question or statement.

    Again, I'm not criticizing, I just want to understand.

  7. 7

    Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. Here too, here also, in this case as well; used in applying a previously made point to a new instance; sometimes preceded by "here".

    Approach B is better than approach A in many respects, but again, there are difficulties in implementing it.

    A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; as, again, the arm-chair in which Bunting now sat forward, staring into the dull, small fire.

  8. 8

    obsoletoBack in the reverse direction, or to an original starting point.

    Bring us word again.

    And after they were warned in ther slepe, that they shulde not go ageyne to Herod, they retourned into ther awne countre another way.

  9. 9

    obsoletoIn return, as a reciprocal action; back.

    So women are never angrie, but to the end a man should againe be angrie with them, therein imitating the lawes of Love.

    Thus men are plagued with women, they again with men, when they are of diverse humours and conditions[…].

    As he lies in the light before a glaring white target, the black upon him shines again[…].

  10. 10

    obsoletoIn any other place.

    There is not, in the world again, such a spring and seminary of brave military people as in England, Scotland, and Ireland.

  11. 11

    obsoletoOn the other hand.

    The one is my sovereign[…]the other again is my kinsman.

  12. 12

    Moreover; besides; further.

    Again, it is of great consequence to avoid, etc.

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der. Proto-Germanic *ganganąder.? Proto-Germanic *gagin Proto-Germanic *in gagin Proto-West Germanic *in gagin Old English onġēan Middle English agayn English again From Middle English agayn, from Old English onġēan (“against, again”), from Proto-West Germanic *in gagin, from Proto-Germanic *in gagin. Cognate with German entgegen (“contrary to”), North Frisian ijen (“against”), Danish igen (“again”), Swedish igen (“again”), and Norwegian Bokmål igjen (“again”), and Icelandic í gegnum (“through”). By surface analysis, on- + gain (“against”).

preposición

  1. 1

    Against.

    And here begynneth the treson of Kynge Marke that he ordayned agayne Sir Trystram.

    Ah'd like to wahrn (warn) thi agaan 'evvin owt to dew wi' that chap.

    You may think you are all on the same side, agin the government.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).