Ir al contenido
OneKitly

barefoot

adjetivoadverbioatestiguado en diálogos

  • Reino Unido//ˈbɛəfʊt//
  • Estados Unidos//ˈbɛɹfʊt//
  • //ˈbɑːɹfʊt//
  • //ˈbæɹfʊt//

Wearing nothing on the feet.

adjetivo

  1. 1

    Wearing nothing on the feet.

    After taking off their shoes, socks and sandals at the doorway, the kids were barefoot.

    [L]ike Hedg-hogs vvhich / Lye tumbling in my bare-foote vvay, and mount / Their pricks at my foot-fall: ſometime am I / All vvound vvith Adders, vvho vvith clouen tongues / Doe hiſſe me into madneſſe: […]

    It was firm enough to walk on, but Bradly took off his boots to preserve the leather from sea-water, and for the pleasure of barefoot walking on cool sand.

  2. 2

    informalOf a vehicle on an icy road: not using snow chains.

  3. 3

    jergaTransmitting without the use of an amplifier.

Etimología

From Middle English barefote, barfot, from Old English bærfōt (“barefoot”), from Proto-West Germanic *baʀafōt, from Proto-Germanic *bazafōts (“barefoot”) equivalent to bare + foot. Cognate with Scots barefit (“barefoot”), Old Frisian berfōt ("barefoot"; modern Saterland Frisian boarfouts (“barefoot”, adverb)), Dutch barrevoets (“barefoot”, adverb), German barfuß (“barefoot”), Danish barfodet (“barefoot”), Swedish barfota (“barefoot”, adverb), Icelandic berfættur (“barefoot”), Yiddish באָרוועס (borves, “barefoot”).

adverbio

  1. 1

    Wearing nothing on the feet.

    She likes to go barefoot in the summertime.

    Ignoring the familiar discomfort, he padded barefoot across the thick white carpet toward the heavy curtains that lined the richly appointed bedroom’s wide transparisteel window.

  2. 2

    Transmitting without the use of an amplifier.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).