Ir al contenido
OneKitly

coconut

sustantivocorriente en diálogos

  • Reino Unido//ˈkəʊ.kə.nʌt//
  • Reino Unido/[ˈkʰəʊ̯.kə.nʌt]/
  • Reino Unido/[ˈkʰəʊ̯.kə.nɐt]/
  • Canadá//ˈkoʊ.kəˌnʌt//
  • Canadá/[ˈkʰoʊ̯.kəˌnʌt]/

A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.

sustantivo

  1. 1

    A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.

    The Coco-nut Trees grow by the Sea, on the Weſtern ſide in great Groves, 3 or 4 Miles in length, and a Mile or two broad. This tree is in ſhape like the Cabbage-tree, and at a diſtance they are not to be known each from other, only the Coco-nut Tree is fuller of Branches ; but the Cabbage-tree generally is much higher, tho' the Coco-nut Trees in ſome places are very high.

  2. 2

    A hard-shelled seed of this fruit, having white flesh and a fluid-filled central cavity.

  3. 3

    The edible white flesh of this fruit.

  4. 4

    The coconut palm.

  5. 5

    A member of any of various dark-skinned ethnic groups (e.g. Hispanic, South Asian, or black) who is considered to have overly assimilated to white culture: A Hispanic or other dark-skinned person considered to have overly assimilated to white culture.

  6. 6

    A member of any of various dark-skinned ethnic groups (e.g. Hispanic, South Asian, or black) who is considered to have overly assimilated to white culture: A black person considered to have overly assimilated to white culture, a black race traitor.

    Their convictions challenged those critics who dismissed John Githongo’s anti-corruption efforts as the naïve projection of inappropriate ‘mzungu’ values onto an African nation where they were doomed to fail. If John was a ‘coconut’, he certainly wasn’t the only coconut in Kenya.

    Your mum is a white whore, you coconut.

  7. 7

    A member of any of various dark-skinned ethnic groups (e.g. Hispanic, South Asian, or black) who is considered to have overly assimilated to white culture: A Malay person who cannot speak Malay.

  8. 8

    A member of any of various dark-skinned ethnic groups (e.g. Hispanic, South Asian, or black) who is considered to have overly assimilated to white culture: An Indian person who cannot speak Tamil.

  9. 9

    A Pacific islander.

  10. 10

    jergaA female breast.

    He compliments her erect posture and says her breasts look like big clusters of grapes hanging off a palm tree. You would expect him to say merely that he likes her big coconuts.

  11. 11

    jergaThe human head.

    [Ashley J. Williams shoots a zombified version of the Winter Soldier in the head.] Dazzler: Oh my God...thank you! I-i-is he-- Ashley J. Williams: A double-barrel boomstick blast straight through the coconut? Trust me, babe--he's not comin' back from that one.

    'How unfortunate.' 'Yes. It's rather causing him to go off his coconut. He's met a girl, you see. A peach.'

Etimología

From coco + nut. In reference to assimilated Hispanic or black people, derived from the fruit's exotic origins. The slur originates from the idea that one is "brown on the outside, white on the inside". In reference to Polynesians, from the ubiquity of coconut palms in the area.

Formas

plural
coconuts
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).