Ir al contenido
OneKitly

colt

sustantivoverbocorriente en diálogos

  • Reino Unido//kəʊlt//
  • Reino Unido/[kɔʊlt]/
  • Reino Unido//kɒlt//
  • Reino Unido//kəwlt//

A young male horse.

sustantivo

  1. 1

    A young male horse.

    The petty vices of boys are like the innocent kicks of colts, as yet imperfectly broken.

  2. 2

    A young crane (bird).

  3. 3

    figuradoA youthful or inexperienced person; a novice.

    Ay, that's a colt indeed, for he doth nothing but / talk of his horse, and he makes it a great appropriation to / his own good parts that he can shoe him himself.

  4. 4

    figuradoA youthful or inexperienced person; a novice. A professional cricketer during his first season.

    The bowling is more promising in the colts than in the eleven.

  5. 5

    figuradoA youthful or inexperienced person; a novice. A person who sits as a juryman for the first time.

  6. 6

    históricoA short piece of rope once used by petty officers as an instrument of punishment.

  7. 7

    obsoletoA weapon formed by slinging a small shot to the end of a somewhat stiff piece of rope.

  8. 8

    A young camel or donkey.

Etimología

From Middle English colt, from Old English colt, from Proto-Germanic *kultaz (“plump; stump; thick shape, bulb”), from Proto-Indo-European *gelt- (“something round, pregnant belly, child in the womb”), from *gel- (“to ball up, amass”). Cognate with Faroese koltur (“colt, foal”) Norwegian kult (“treestump”), Swedish kult (“young boar, piglet, boy, lad”) / Swedish kulting (“piglet”). Related to child.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo horse; to get with young.

    Never talk on't: / She hath been colted by him.

  2. 2

    obsoletoTo befool.

    What a plague mean ye to colt me thus?

  3. 3

    To frisk or frolic like a colt; to act licentiously or wantonly.

    They shook off their bridles and began to colt.

  4. 4

    obsoletoTo haze (a new recruit), as by charging a new juryman a "fine" to be spent on alcoholic drink, or by striking the sole of his foot with a board, etc.

    We watched our opportunity, seized him, and, laying him across a chest, we colted him with a boot-jack until we nearly killed him, he at the time suffering from numerous boils in the nates; and for all this he obtained no redress!

    […] his first appearance the jury duly "colted" him.

Formas

plural
colts
pasado
colted
participio
colted
gerundio
colting
3.ª persona del singular
colts
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).