Ir al contenido
OneKitly

comply

verboatestiguado en diálogos

  • Canadá//kəmˈplaɪ//
  • Australia//kəmˈplɑe//
  • Nueva Zelanda/[kəmˈplɑe̯]/

To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.

verbo

  1. 1

    To yield assent; to accord; to acquiesce, agree, consent; to adapt oneself, to conform.

    comply with rules

    comply fully

    failure to comply

    All workers must comply with safety regulations.

  2. 2

    arcaicoTo accomplish, to fulfil.

    Gentle Abrahen, I / am griev'd my power cannot comply my promiſe: / my Father's ſo averſe from granting my / requeſt concerning thee, that with angrie frowns / he did expreſs rather a paſſionate rage, / then a refuſall civil, or accuſtom'd / to his indulgent diſpoſition.

  3. 3

    arcaicoTo be ceremoniously courteous; to make one's compliments.

    [Y]our hands come then, th’appurtenance of welcome is faſhion and ceremonie; let mee comply with you in this garb, let me^([sic – meaning lest my]) extent to the players, which I tell you muſt ſhowe fairely outwards, ſhould more appeare like entertainment than yours: […]

  4. 4

    arcaicoTo enfold; to embrace.

    And then a rug of carded wooll, / Which, spunge-like, drinking in the dull / Light of the moon, seem'd to comply, / Cloud-like, the daintie deitie.

Etimología

From Italian complire, Catalan complir (“to complete, fulfil; to carry out”), Spanish cumplir (“to complete, fulfil”), (alternatively from Old French compli), from Latin complēre, from compleō (“to finish, complete; to fulfil”), from com- (prefix indicating completeness of an act) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, near; by, with”)) + pleō (“to fill; to fulfil”) (ultimately from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). The word is very close to the French verb complaire which means to satisfy or to please. The word is also cognate with Old French complir (“to accomplish, complete; to do”) (modern French accomplir (“to accomplish, achieve”)). Compare complete, compliment.

Formas

pasado
complied
participio
complied
gerundio
complying
3.ª persona del singular
complies
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).