Ir al contenido
OneKitly

cuddle

sustantivoverboatestiguado en diálogos

  • //ˈkʌd.l̩//

An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

sustantivo

  1. 1

    An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

    I'm so impatient / I can't stand the wait / When will I get my cuddle?

  2. 2

    An affectionate embrace, a hug, such as is given to family members and close friends (less intimate than a snuggle, and typically of shorter duration).

    Give me a cuddle, Paul; it'll cheer you up.

Etimología

Origin uncertain, but probably from a frequentative form of Middle English *cudden, cuththen, keththen (“to embrace”), a variant of cuthen, kuthen, kithen (“to be familiar with, make known”), from Middle English cuth, couth (“known, familiar”), equivalent to couth + -le. Cognate with Middle Dutch kudden (“to come together, flock together”). More at couth.

verbo

  1. 1

    To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.

    The young lovers cuddled on the couch.

  2. 2

    To embrace (someone) affectionately; to hug (someone) closely.

  3. 3

    To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.

    She cuddled the infant before bedtime.

    I'm cold; can you roll over here and cuddle me, honey?

  4. 4

    To lie close or snug; to crouch; to nestle.

    She cuddles low behind the brake; / Nor would she stay, nor dares she fly.

Formas

plural
cuddles
pasado
cuddled
participio
cuddled
gerundio
cuddling
3.ª persona del singular
cuddles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).