Ir al contenido
OneKitly

fetch

verbosustantivointerjecciónsustantivocorriente en diálogos

  • Estados Unidos//fɛt͡ʃ//
  • //fɑt͡ʃ//

To retrieve; to bear towards; to go and get.

verbo

  1. 1

    To retrieve; to bear towards; to go and get.

    You have to fetch some sugar in order to proceed with the recipe.

    I'm thirsty. Can you fetch me a glass of water, please?

    SATURNINUS: Go fetch them hither to us presently. TITUS: Why, there they are, both baked in that pie, Whereof their mother daintily hath fed, Eating the flesh that she herself hath bred.

    He called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

  2. 2

    To obtain as price or equivalent; to sell for.

    Our native horses[…] were held in small esteem, and fetched low prices.

    My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out. Clams was fairly scarce over that side of the bay and ought to fetch a fair price.

    The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania. The first barrels of crude fetched $18 (around $450 at today’s prices).

    If you put some new tyres on it, and clean it up a bit, the car should fetch about $5,000

  3. 3

    To bring or get within reach by going; to reach; to arrive at; to attain; to reach by sailing.

    to fetch headway or sternway

    Meantime flew our ships, and straight we fetched / The siren's isle.

  4. 4

    To bring oneself; to make headway; to veer; as, to fetch about; to fetch to windward.

  5. 5

    raroTo take (a breath); to heave (a sigh).

    The hurt nigger moaned feebly somewhere near by, and then fetched a deep sigh that made me mend my pace away from there.

  6. 6

    To cause to come; to bring to a particular state.

    They couldn't fetch the butter in the churn.

  7. 7

    obsoletoTo recall from a swoon; to revive; sometimes with to.

    to fetch a man to

    Fetching men again when they swoon.

  8. 8

    To reduce; to throw.

    The sudden trip in wrestling that fetches a man to the ground.

  9. 9

    arcaicoTo accomplish; to achieve; to perform, with certain objects or actions.

    to fetch a compass; to fetch a leap

    I'll fetch a turn about the garden.

    Ixion[…]turn'd dancer, does nothing but cut capreols, fetch friskals, and leads lavaltoes

    He fetches his blow quick and sure.

  10. 10

    To make (a pump) draw water by pouring water into the top and working the handle.

Etimología

The verb is derived from Middle English fecchen (“to get and bring back, fetch; to come for, get and take away; to steal; to carry away to kill; to search for; to obtain, procure”) [and other forms], from Old English feċċan, fæċċan, feccean (“to fetch, bring; to draw; to gain, take; to seek”), a variant of fetian, fatian (“to bring near, fetch; to acquire, obtain; to bring on, induce; to fetch a wife, marry”) and possibly related to Old English facian, fācian (“to acquire, obtain; to try to obtain; to get; to get to, reach”), both from Proto-Germanic *fatōną, *fatjaną (“to hold, seize; to fetch”), from Proto-Indo-European *ped- (“to step, walk; to fall, stumble”). The English word is cognate with Dutch vatten (“to apprehend, catch; to grasp; to understand”), German fassen (“to catch, grasp; to capture, seize”), English fet (“(obsolete) to fetch”), Faroese fata (“to grasp, understand”), Danish fatte (“to grasp, understand”), Swedish fatta (“to grasp, understand”), Icelandic feta (“to go, step”), West Frisian fetsje (“to grasp”). The noun is derived from the verb.

sustantivo

  1. 1

    figuradoAn act of fetching, of bringing something from a distance.

  2. 2

    figuradoAn act of fetching, of bringing something from a distance. An act of fetching data.

    a fetch from a cache

  3. 3

    The object of fetching; the source of an attraction; a force, propensity, or quality which attracts.

  4. 4

    An area over which wind is blowing (over water) and generating waves.

    When a fetch is close to land, this variability will alter anticipated wind directions and velocities.

  5. 5

    The length of such an area; the distance a wave can travel across a body of water (without obstruction).

    From recently completed radar maps of the Brazilian Amazon I determined the shape, maximum fetch and width and orientation of all the lakes greater than 100 meters across in the floodplain […]

    For example, a steady wind of 40-50 kilometres/hour - a Force 6 strong breeze - blowing for 12 hours over an initially calm sea and traversing a fetch of 1000 kilometres could produce a significant wave height […]

    Wind waves continue to grow within the fetch area, [...] A graphical wave hindcasting method by means of Wilson's fetch diagrams produced an estimate of H_(1/3) = 9.4 m and T_(1/3) = 12.3 s over the fetch of about 1,800 km on the 7th of April.

  6. 6

    A stratagem or trick; an artifice.

    They used cunning fetches to swindle money out of the gullible.

    Every little fetch of wit and criticism.

    And as to your cant of living single, nobody will believe you. This is one of your fetches to avoid complying with your duty […].

  7. 7

    A game played with a dog in which a person throws an object for the dog to retrieve.

interjección

  1. 1

    Minced oath for fuck.

sustantivo

  1. 1

    The apparition of a living person; a person's double, the sight of which is supposedly a sign that they are fated to die soon, a doppelganger; a wraith (“a person's likeness seen just after their death; a ghost, a spectre”).

    I think it was a fetch. [...] Folk say a fetch is seen at its departing / From a cold house whence it shall lead a soul; / But this comes like a child-birth closing in, / And so perchance it does but signify / The consciousness of death that breaks in all.

    Several farm maidservants meet to see their future lovers' spirits on Midsummer Eve, but see only the "fetch" or double of one of them, foretelling her death.

    "If you're after some money," said the millionaire, "move that cat out of the way." Catweazle shook his head. "Mayhap 'tis a fetch." Victor was very taken aback. "A fetch?" he gulped. "That's a witch in the shape of a cat, isn't it?" "Ay," said Catweazle calmly.

Etimología

Uncertain; the following possibilities have been suggested: * From fetch-life (“(obsolete, rare) a deity, spirit, etc., who guides the soul of a dead person to the afterlife; a psychopomp”). * From the supposed Old English *fæcce (“evil spirit formerly thought to sit on the chest of a sleeping person; a mare”). * From Old Irish fáith (“seer, soothsayer”).

Formas

plural
fetches
pasado
fetched
participio
fetched
gerundio
fetching
3.ª persona del singular
fetches
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).