Ir al contenido
OneKitly

fink

sustantivoverboverbosustantivoatestiguado en diálogos

  • //fɪŋk//

A contemptible person.

sustantivo

  1. 1

    jergaA contemptible person.

    Near-synonyms: see Thesaurus:jerk, Thesaurus:idiot

  2. 2

    jergaAn informer.

  3. 3

    jergaA strikebreaker.

Etimología

Unknown; first attested in 1894. A connection to Yiddish as some propose is unlikely. Suggested origins include: * German Fink (“finch; frivolous or dissolute person; informer”) as finches are notoriously chatty birds in groups. If so, then Doublet of finch. Compare canary (“informer”). * Partly from the German theory, a fanciful association by students with the freedom of wild birds as opposed to caged ones. * The slang name pink for Pinkerton agents and their use as strikebreakers in the 1892 Homestead strike. If the term is from the corporate name, then it is of Scots origin, Pinkerton being from a place near Dunbar, which is from an unrecognized first element (possibly ultimately pre-Celtic substrate) and Old English tūn (“enclosure, homestead, etc.”).

verbo

  1. 1

    jergaTo betray a trust; to inform on.

    “I move that we determine through a thorough investigation whether the new worker is a fink or no; and if he is a fink, let us discover who heʼs finking for!”

verbo

  1. 1

    Variante de thinkjergaPronunciation spelling of think.

sustantivo

  1. 1

    jergaAny of several birds in the family Ploceidae native to southern Africa.

Etimología

Borrowed from Afrikaans vink.

Formas

plural
finks
pasado
finked, fought
participio
finked, fought
gerundio
finking
3.ª persona del singular
finks
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).