Ir al contenido
OneKitly

fucking

sustantivoadjetivoverboadverbioinfixtop 1 000 en diálogos de cine

  • Estados Unidos//ˈfʌkɪŋ//
  • Estados Unidos/[ˈfɐkɪŋ]/
  • //ˈfʌkiŋ//
  • /[ˈfɐkiŋ]/
  • //ˈfʌkɪn//

An act of sexual intercourse, especially one lacking passion or a feeling of sincere love.

sustantivo

  1. 1

    An act of sexual intercourse, especially one lacking passion or a feeling of sincere love.

    I got a good fucking out of her, but I doubt we'll have another date.

    c 1674, John Wilmot, Earl of Rochester, A Satyr on Charles II Like the French fool, that wanders up and down Starving his people, hazarding his crown. Peace is his aim, his gentleness is such, And love he loves, for he loves fucking much.

  2. 2

    figuradoAn act of mistreatment.

    I took a real fucking on the interest rate for that loan.

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *pewǵ- Proto-Germanic *fukkōną Old English *fuccian Middle English *fukken English fuck English -ing English fucking From fuck + -ing.

adjetivo

  1. 1

    An intensifier, often applying more to the whole utterance than to the specific word it grammatically modifies.

    No fucking way.

    This is a fucking nightmare!

    Give me the fucking key!

    Open the fucking locker!

  2. 2

    Offensive, annoying or worthless.

    Get your fucking car out of the way.

    Get me off your fucking mailing list.

    Even when Trump won, Murdoch was unconvinced, reportedly privately calling him a “fucking idiot” following one conversation about immigration.

verbo

  1. 1

    También una forma de fuckpresent participle and gerund of fuck

adverbio

  1. 1

    Really, very; having intensive force, often applying to the whole sentence or clause.

    This is fucking ridiculous!

    I'm not fucking well paying this time.

    You've never seen a bunch of guys more fucking shocked to lose

    A bit young to be so cynical and so superior, you may think. My reply is that you should fucking well have been there, and felt it for yourself.

infix

  1. 1

    Variante de -fucking-Alternative form of -fucking-, used when the infix is put between two words.

    New Fucking York.

    She had been, as I say, drinking all afternoon and she suddenly howled, “Ten o’clock! It’s ten o’fucking clock! Why doesn’t he come? Why in God’s name doesn’t he come?” Something along those lines.

    […] I think that life's too long to bother with suing Andrew fucking Lloyd Webber.

    If you wanted some background information on me, Holden, all you had to do was ask. I would have gladly volunteered it. You didn't have to go playing Hercule fucking Poirot!

Formas

plural
fuckings
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).