Ir al contenido
OneKitly

gospel

sustantivoverboatestiguado en diálogos

  • Reino Unido//ˈɡɒspəl//
  • Estados Unidos//ˈɡɑspəl//

The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus.

sustantivo

  1. 1

    The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus.

  2. 2

    An account of those aspects of Jesus' life, generally written during the first several centuries of the Common Era.

  3. 3

    The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.

  4. 4

    A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infallible) guiding principles.

    Spreading the gospel of dental hygiene in Vermont

  5. 5

    That which is absolutely authoritative (definitive).

    took her words for gospel

    If any one thinks this expression hyperbolical, I shall only ask him to read Edipus, instead of taking the traditional witticisms about Lee for gospel.

  6. 6

    Gospel music.

Etimología

From Middle English gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, from Old English godspell (“gospel”), corresponding to God + spell (“talk, tale, story”), literally “the message of God”, believed to be an alteration of earlier *gōdspell (literally “good news”), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “evangel”, literally “good news”) (English evangel). Compare Old Saxon gōdspel and godspell (“gospel”), Old High German and Middle High German gotspel (“gospel”), Icelandic guðspjall (“gospel”), and the modern calque Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).

verbo

  1. 1

    To instruct in, declare, or communicate the gospel; to evangelise.

    Are you so gospelled, to pray for this good man and for his issue, whose heavy hand hath bowed you to the grave and beggared yours forever?

    I stood there wondering how often they had “gospeled” each other's hearts like this.

    Hopefully you will get to the point where gospeling one another becomes a natural part of your language, and you will not need a set of phrases anymore.

    But the very act of “seeing” for anyone—both those within and beyond the fold of Christian communions—is possible only as a gospel being gospeled anew in and through the most pertinent issues of their particular contexts.

Etimología

From Middle English gospellen, from Old English godspellian (“to preach the gospel, evangelise”), from the noun (see above).

Formas

plural
gospels
pasado
gospeled, gospelled
participio
gospeled, gospelled
gerundio
gospeling, gospelling
3.ª persona del singular
gospels
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).