Ir al contenido
OneKitly

honest

adjetivoverboadverbiotop 1 000 en diálogos de cine

  • Reino Unido//ˈɒn.ɪst//
  • Reino Unido//ˈɔː.nɪst//
  • Estados Unidos//ˈɑ.nɪst//
  • Estados Unidos//ˈɑ.nəst//
  • Canadá//ˈɒn.ɪst//

Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

adjetivo

  1. 1

    Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

    brutally honest

    We’re the most honest people you will ever come across.

    A true and honest physician is excused for leaving his patient, when he finds the disease grown desperate

  2. 2

    True, especially as far as is known by the person making the statement; fair; unbiased.

    an honest account of events

    honest reporting

  3. 3

    In good faith; without malice.

    an honest mistake

  4. 4

    Accurate.

    an honest scale

  5. 5

    Authentic; full.

    an honest day's work

  6. 6

    Earned or acquired in a fair manner.

    an honest dollar

  7. 7

    Open; frank.

    an honest countenance

  8. 8

    obsoletoDecent; honourable; suitable; becoming.

    Behold what honest clothes you send forth to bleaching!

    […] Vpon the verge of the Riuer there are fiue houſes, wherein liue the honeſter ſort of people, as Farmers in England, and they keepe continuall centinell for the townes ſecuritie.

    [T]here are Wolf-Whelps in Palaces, and Governments, as well as in Cottages, and Forreſts. […] They go out however, as there is Occaſion, and Hunt and Growle for Company; but at the ſame time, they give the Sign out of their Maſters hand, hold Intelligence with the Enemy; and Make uſe of their Power and Credit to Worry Honeſter Men them Themſelves.

  9. 9

    obsoletoChaste; faithful; virtuous.

    Wives may be merry, and yet honest too.

Etimología

From Middle English honest, honeste (“honourable, appropriate, excellent”), from Old French honeste, from Latin honestus, from honor. For the verb, see Latin honestāre (“to clothe or adorn with honour”), and compare French honester. Displaced native Old English sōþfæst (literally “truth-firm”).

verbo

  1. 1

    obsoletoTo adorn or grace; to honour; to make becoming, appropriate, or honourable.

    You have very much honested my lodging with your presence.

adverbio

  1. 1

    Honestly; really.

    It wasn’t my fault, honest.

Formas

comparativo
more honest, honester
superlativo
most honest, honestest
pasado
honested
participio
honested
gerundio
honesting
3.ª persona del singular
honests
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).