Ir al contenido
OneKitly

lighter

sustantivosustantivoverboadjetivoadjetivocorriente en diálogos

  • Reino Unido//ˈlaɪtə//
  • Estados Unidos//ˈlaɪtɚ//
  • Estados Unidos/[ˈlaɪɾɚ]/

A person who lights things.

sustantivo

  1. 1

    A person who lights things.

    a lighter of lamps

  2. 2

    A device used to light things, especially a reusable handheld device for creating fire to light cigarettes.

    Cigarette in mouth, he clutched his pockets in search of a lighter.

Etimología

From light (“to ignite”) + -er. Cognate with Middle Dutch lichtere, lichter (“one who spreads light, illuminator”), Dutch lichter, luchter (“candle-holder, chandelier”). Compare also Middle English lightnere, liȝtnere (“one who enlightens or illuminates”).

sustantivo

  1. 1

    A flat-bottomed boat for carrying heavy loads across short distances (especially for canals or for loading or unloading larger boats).

    It is, of course, possible to work only to or from lighters in this way, and such working is not very general in this country, although a certain amount of such overside work is carried on in enclosed docks.

Etimología

From Middle English lightere, lyghtere, equivalent to light (“to unload, lighten”) + -er. Compare West Frisian lichter (“lighter ship”), Dutch lichter (“lighter ship”), Middle Low German lichter, lüchter, lüchtære (“a small ship that lightens a load, lighter ship”).

verbo

  1. 1

    To transfer (cargo or passengers) to or from a ship by means of a lighter or other small vessel.

    1900. Report of the Commission Appointed by the President to Investigate the Conduct of the War Department in the War with Spain. Vol. 7, pg. 3227. Troops and stores were lightered to the wharves inside the harbor by steamers Orizaba and Berkshire.

    Beyond the station an extension descends at 1 in 30, the steepest gradient on the line, to Government Wharf, where cargo is lightered to and from ships at anchor in the harbour.

  2. 2

    To transfer cargo or fuel from (a ship), lightening it to make its draft less or to make it easier to refloat.

adjetivo

  1. 1

    También una forma de lightcomparative form of light: more light

    I prefer a lighter shade of pink.

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light English light English -er English lighter From light (“pale”) + -er (“comparative”).

adjetivo

  1. 1

    También una forma de lightcomparative form of light: more light

    What happened? You look 10 lbs. lighter!

    I wish I'd thrown a lighter punch; he's out cold.

    The way the glare from our engine firehole pulsated, reflecting continuously in the steam, combined with our achievement in keeping level with the lighter train until our metals parted at Wilton, provided another lasting memory.

    It is lighter to handle and more manoeuvrable, and its three caged sides with web straps on the fourth prevent movement of the contents.

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light English light English -er English lighter From light (“not heavy, weak”) + -er (“comparative”).

Formas

plural
lighters
pasado
lightered
participio
lightered
gerundio
lightering
3.ª persona del singular
lighters
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).