Ir al contenido
OneKitly

machete

sustantivoverboatestiguado en diálogos

  • //məˈʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.teɪ//

A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

sustantivo

  1. 1

    A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

    Near-synonyms: (all sometimes or regionally synonymous) bolo, golok, panga, parang, sundang

    It breaks loose one rope at a time, haphazardly, tossing the Filipinos up into the air. A boy with a machete cuts the one remaining line, which pops up and lashes him across the face.

  2. 2

    A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs.

Etimología

From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.

verbo

  1. 1

    To cut or chop with a machete.

    After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.

Formas

plural
machetes
pasado
macheted
participio
macheted
gerundio
macheteing
3.ª persona del singular
machetes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).