Ir al contenido
OneKitly

menace

sustantivoverboatestiguado en diálogos

  • //ˈmɛnɪs//

A perceived threat or danger.

sustantivo

  1. 1

    A perceived threat or danger.

    the dark menace of the distant war.

  2. 2

    The act of threatening.

  3. 3

    informalAn annoying and bothersome person or thing.

Etimología

From Middle English manace, from Old French manace, menace, &c., from Late Latin minācia (“threat, menace”), from Latin mināx (“threatening”) + -ia (suffix forming abstract nouns).

verbo

  1. 1

    To make threats against (someone); to intimidate.

    to menace a country with war

    My master […] did menace me with death.

    Bradley Barcola, on for Kvaratskhelia, menaced with his jet-heeled pace on the counter.

  2. 2

    To threaten (an evil to be inflicted).

    Upon his browes was pourtraid vgly death, And in his eies the furies of his heart, That ſhine as Comets, menacing reueng, And caſts a pale complexion on his cheeks.

    By oath he menaced / Revenge upon the cardinal.

  3. 3

    To endanger (someone or something); to imperil or jeopardize.

Etimología

First attested in 1303: from Middle English manacen, from Old French menacer, manecier, manechier and Anglo-Norman manasser, from the assumed Vulgar Latin *mināciāre, from Latin minācia, whence the noun.

Formas

plural
menaces
pasado
menaced
participio
menaced
gerundio
menacing
3.ª persona del singular
menaces
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).