Ir al contenido
OneKitly

mold

sustantivoverbosustantivoverbosustantivoverbosustantivocorriente en diálogos

  • Reino Unido//məʊld//
  • Reino Unido//mɔʊld//
  • Estados Unidos//moʊld//

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

sustantivo

  1. 1

    A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

  2. 2

    A frame or model around or on which something is formed or shaped.

  3. 3

    Something that is made in or shaped on a mold.

  4. 4

    The shape or pattern of a mold.

  5. 5

    General shape or form.

    the oval mold of her face

    Crowned with an architrave of antique mould.

    This new-comer was a man who in any company would have seemed striking.[…]Indeed, all his features were in large mold, like the man himself, as though he had come from a day when skin garments made the proper garb of men.

  6. 6

    Distinctive character or type.

    a leader in the mold of her predecessors

  7. 7

    A fixed or restrictive pattern or form.

    His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery.

  8. 8

    A group of moldings.

    the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts

  9. 9

    A fontanelle.

Etimología

Etymology tree Old French modlebor. Middle English molde English mold From Middle English molde (“mold, cast”), from Old French modle, mole, from Latin modulus, from Latin modus. Doublet of module, modulus, and model.

verbo

  1. 1

    To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

    Your hands shaped me and made me … Remember that you molded me like clay.

  2. 2

    To guide or determine the growth or development of; influence

    It is you who must mold the minds of your students that they may be wise, farsighted, intelligent, profound in their thinking, devoted to their country and government and fruitful in their work. It is you who must sense as the example.

  3. 3

    To fit closely by following the contours of.

  4. 4

    To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

  5. 5

    To ornament with moldings.

  6. 6

    To be shaped in or as if in a mold.

    These shoes gradually molded to my feet.

sustantivo

  1. 1

    A natural substance in the form of a furry or woolly growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

    She took the cheese out of the refrigerator and inspected it for mold.

  2. 2

    A fungus that creates such furry growths.

Etimología

From Middle English mowlde, noun use and alteration of mowled, past participle of mowlen, moulen (“to grow moldy”), from Old Norse mygla (compare dialectal Danish mugle), from Proto-Germanic *muglōną, diminutive and denominative of *mukiz 'soft substance' (compare Old Norse myki, mykr (“cow dung”)), from Proto-Indo-European *mewk- (“slick, soft”). More at muck and meek.

verbo

  1. 1

    To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

  2. 2

    To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

sustantivo

  1. 1

    Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

  2. 2

    Earth, ground.

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ml̥h₂téh₂ Proto-Germanic *muldō Proto-West Germanic *moldu Old English molde Middle English molde English mold From Middle English molde, from Old English molde, from Proto-Germanic *muldō (“dirt, soil”) (compare Old Frisian molde, Middle Dutch moude, Dutch moude, obsolete German Molte, Norwegian Bokmål mold, and Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda)), from Proto-Indo-European *ml̥h₂-téh₂ (compare Ashkun mič, Kamkata-viri muři, mřey, mřëi, Prasuni mire, Waigali muk, all meaning "clay").

verbo

  1. 1

    To cover with mold or soil.

sustantivo

  1. 1

    obsoletoThe top or crown of the head.

    What a while continueth the mould and crowne of our heads to beate and pant, before our braine is well ſetled[…]

    By reaſon whereof the flaſhing of the Water, and ſharpness of the Air, did ſo pierce the Archbiſhop (being above Threeſcore and thirteen years of Age) that he complained the ſame night of a great cold, which he had then taken in the mould of his Head.

    […]its eyes as large as a mans; and betwixt the two eyes, it hath a hole like the mould in the head of a man, by which it ſucks in and ſpouts out the Water[…]

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ Proto-Germanic *muldô Proto-West Germanic *moldō Old English molda Middle English molde English mold From Middle English molde (“top of the head”), from Old English molda, molde, from Proto-West Germanic *moldō, from Proto-Germanic *muldô, from a Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ, parallel to Sanskrit मूर्धन् (mūrdhán).

Formas

plural
molds
pasado
molded
participio
molded
gerundio
molding
3.ª persona del singular
molds
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).