Ir al contenido
OneKitly

ouch

interjecciónsustantivoverbosustantivocorriente en diálogos

  • //ˈaʊt͡ʃ//

An expression of one's own physical pain.

interjección

  1. 1

    An expression of one's own physical pain.

    Ouch! You stepped on my toe! That hurt!

  2. 2

    An expression in sympathy at another's pain.

    Ouch! Her sunburn looks awful.

  3. 3

    A reply to an insult seen as savage (frequently one that is tongue-in-cheek or joking).

    Ouch. How could you say that?

  4. 4

    An expression of disappointment.

    Ouch, I really wanted to do that.

  5. 5

    jergaExpressing surprise at the high price of something.

    Ouch, one hundred thousand dollars for a car! I could never afford that!

Etimología

Uncertain. Some sources say the interjection is attested since 1838 (and specifically in American English) and derives ultimately from German autsch, perhaps specifically via Pennsylvania German outch (“cry of pain”), as early attestations of the interjection are from Pennsylvania. However, others say the interjection is a "mere" or "natural" exclamation attested since the mid 1600s, and the 1933 OED cites one instance of a verb "ouch" in 1654, "Sancho Pancas Runs Ouching round the mountaine like a ranck-Asse".

sustantivo

  1. 1

    informalSomething that causes discomfort or pain.

    RhuliGel soothes the itches and ouches of summer.

verbo

  1. 1

    To exclaim "ouch!" in discomfort or pain.

    Imperturbability your skill, not mine / I ouch out loud and clear / Your forgiveness, like Pope's divine / I'm just an angry queer

sustantivo

  1. 1

    Variante de oucheAlternative form of ouche.

Etimología

Variant forms.

Formas

plural
ouches
pasado
ouched
participio
ouched
gerundio
ouching
3.ª persona del singular
ouches
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).