Ir al contenido
OneKitly

salaam

interjecciónsustantivoverboatestiguado en diálogos

  • //səˈlɑːm//

A respectful ceremonial greeting used mostly by Muslims.

interjección

  1. 1

    A respectful ceremonial greeting used mostly by Muslims.

Etimología

From Arabic سَلَام (salām, “peace”). Doublet of shalom, a borrowing from Hebrew.

sustantivo

  1. 1

    A low bow as a ceremonial act of deference.

    […] the finest dressed one entered first; put her two hands to her forehead, then to her breasts, and with her two hands touched the Colonel’s foot; this is called a grand salam […]

    1840, John Wilson, “On the Genius and Character of Burns” in John Wilson and Robert Chambers, The Land of Burns, Glasgow: Blackie & Son, Volume 2, p. lxxv, Finally, Josiah might have made his salaam to the Exciseman just as he was folding up that letter […]

    1895, Rabindranath Tagore, letter dated 14 August, 1895 in Glimpses of Bengal, London: Macmillan, 1921, pp. 160-161, My servant was late one morning, and I was greatly annoyed at his delay. He came up and stood before me with his usual salaam, and with a slight catch in his voice explained that his eight-year-old daughter had died last night.

    A turbaned Arab placed cigarettes and cups of coffee spiced with saffron before the customers, gave salaam and withdrew.

verbo

  1. 1

    To perform a salaam to (someone).

    [H]e went away salaaming, and protesting his friendship and his master’s goodwill.

    He salaamed low to Flory, covering his face with his hand […]

    Outside the town, three ragged children salaamed the Governor from the back of a camel.

    Beside himself, his possibilities; / salaaming hours of a half-blind morning / while the rainy lepers salaamed back,

Formas

plural
salaams
pasado
salaamed
participio
salaamed
gerundio
salaaming
3.ª persona del singular
salaams
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).