Ir al contenido
OneKitly

thong

sustantivoatestiguado en diálogos

  • Reino Unido//θɒŋ//
  • Estados Unidos//θɔŋ//
  • //θɑŋ//

A narrow strip of material, typically leather, used to fasten, bind, or secure objects.

sustantivo

  1. 1

    A narrow strip of material, typically leather, used to fasten, bind, or secure objects.

  2. 2

    anticuadoAn item of footwear, usually of rubber, secured by two straps which join to pass between the big toe and its neighbour.

    Because of August he wears shorts and sandals, the Japanese geta sort called thongs.

    T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs (T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs).

    2006, Peter Murray, David Poole, Grant Jones, Contemporary Issues in Management and Organisational Behaviour, Thomson, page 108, Players turned up for questioning wearing thongs, shorts and T-shirts.

    Thongs are the favoured footwear for many Aussies, especially near the beaches, but most people in the Outback find that they can't put a foot wrong with a tough, nicely worn-in pair or workboots.

  3. 3

    An item of clothing, usually an undergarment or swimwear consisting of very narrow strips designed to cover just the genitals and nothing more.

    She was impressed by her friend's confidence to wear a thong on the crowded beach.

    "Another girl bends over to get her books from her locker. Her hot pink thong sticks out of her low-rise pants."

    "At her friends' urging, Margo ended up buying a purple thong."

  4. 4

    The largest section of a bullwhip constructed of many straps of braided leather.

Etimología

From Middle English thong, thwong, thwang, from Old English þwong, þwang (“thong, band, strap, cord, strip of leather; phylactery”), from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz, *þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”), from Proto-Indo-European *twenk- (“to squeeze, press, pressure”). Cognate with Scots thwang, thwayng, thang (“thong”), Middle Low German dwenge (“clamp, jaws, steel-trap”), German Zwinge (“vise, clamp”), Danish tvinge (“clamp”), dialectal Norwegian tveng (“shoestrap, shoelace”), Icelandic þvengur (“strap, thong, latchet”).

Formas

plural
thongs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).