Ir al contenido
OneKitly

uncle

sustantivointerjecciónverbotop 1 000 en diálogos de cine

  • //ˈʌŋ.kl̩//

The brother or brother-in-law of one’s parent.

sustantivo

  1. 1

    The brother or brother-in-law of one’s parent.

    And it was while all were passionately intent upon the pleasing and snake-like progress of their uncle that a young girl in furs, ascending the stairs two at a time, peeped perfunctorily into the nursery as she passed the hallway—and halted amazed.

  2. 2

    The male cousin of one’s parent.

  3. 3

    Used as a fictive kinship title for a close male friend of one's parent or parents.

  4. 4

    Used as a title for the male companion to one's (usually unmarried) parent.

  5. 5

    figuradoA source of advice, encouragement, or help.

  6. 6

    anticuadoA pawnbroker.

    December 1843, William Makepeace Thackeray, "Grant in Paris" (review), in Fraser's Magazine A chain hangs out of the pocket of his velvet waistcoat , by which we may conclude that he has a watch , though we have known many gents whose watches were at their uncle's (as the fashionable term for the pawnbroker goes)

  7. 7

    An affectionate term for a man of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin.

  8. 8

    arcaicoAn older African-American male.

    Plain old uncle as he [Socrates] was, with his great ears, — an immense talker.

  9. 9

    informalAny middle-aged or elderly man older than the speaker and/or listener.

Etimología

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English uncle From Middle English uncle, borrowed from Anglo-Norman uncle and Old French oncle, from Vulgar Latin *aunclum, from Latin avunculus (“maternal uncle”, literally “little grandfather”), from Proto-Indo-European *h₂euh₂-n-tlo- (“little grandfather”), a dialectal diminutive of *h₂éwh₂ō (“grandfather, adult male relative other than one’s father”) (whence also Latin avus (“grandfather”)). Displaced native Middle English em (“uncle”) from Old English ēam (“maternal uncle”), containing the same Proto-Indo-European root, and Old English fædera (“paternal uncle”). Compare Saterland Frisian Unkel (“uncle”), Dutch nonkel (“uncle”), German Low German Unkel (“uncle”), German Onkel (“uncle”), Danish onkel (“uncle”). More at eam and eame.

interjección

  1. 1

    A cry used to indicate surrender.

verbo

  1. 1

    To address somebody by the term uncle.

  2. 2

    To act like, or as, an uncle.

    Betelgeuse Five, where he both fathered and uncled Ford

Formas

plural
uncles
pasado
uncled
participio
uncled
gerundio
uncling
3.ª persona del singular
uncles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).