Ir al contenido
OneKitly

voyage

sustantivoverbocorriente en diálogos

  • Reino Unido//ˈvojɪd͡ʒ//
  • //ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ//
  • //ˈvaɪd͡ʒ//

A long journey, especially by ship.

sustantivo

  1. 1

    A long journey, especially by ship.

    He went on a voyage to France.

    There is a Tide in the affayres of men, / Which taken at the Flood, leades on to Fortune: / Omitted, all the voyage of their life, / Is bound in Shallowes, and in Miſeries.

    I love a Sea voyage and a bluſtring tempeſt; [...]

    "And as their valour, so you trow, defied on aspe'rous voyage cruel harm and sore, so many changing skies their manhood tried, such climes where storm-winds blow and billows roar[.]"

  2. 2

    arcaicoA written account of a journey or travel.

    I cannot learn what his Name was, unleſs by the Inſcription of the Letters he ſent to the Pope, and to the French King in the Year 1688, mentioned in the ſecond Voyage of Father Tachard […]

    By the various Relations, Embaſſies and Voyages of Siam that have been publiſht within theſe laſt Four Years […]

  3. 3

    obsoletoThe act or practice of travelling.

    [...] [A]ll Nations haue Enterknowledge one of another, either by Voyage into Forreine Parts, or by Strangers that come to them: [...]

Etimología

From Middle English viage, borrowed from Anglo-Norman viage and Old French voiage, from Latin viaticum. The modern spelling is under the influence of Modern French voyage. Doublet of viaticum.

verbo

  1. 1

    To go on a long journey.

    A mind forever voyaging through strange seas of thought alone.

    O soul, voyagest thou indeed on voyages like those? / Disportest thou on waters such as those?

Formas

plural
voyages
pasado
voyaged
participio
voyaged
gerundio
voyaging
3.ª persona del singular
voyages
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).