Ir al contenido
OneKitly

weld

sustantivoverbosustantivoverboatestiguado en diálogos

  • //wɛld//

A herb (Reseda luteola) related to mignonette, growing in Europe, and to some extent in America, used to make a yellow dye.

sustantivo

  1. 1

    A herb (Reseda luteola) related to mignonette, growing in Europe, and to some extent in America, used to make a yellow dye.

  2. 2

    The yellow coloring matter or dye extracted from this plant.

Etimología

From Middle English welde, wolde, from Old English *weald, weard, variant form of wād, Proto-West Germanic *waiʀd, from Proto-Germanic *waizdaz. Alternatively reborrowed from or contaminated by Anglo-Norman wold, wolde (compare Old French guaide). Doublet of woad. Dutch wouw is derived from the same basic form with -l-.

verbo

  1. 1

    To join two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler, either separately or in any combination.

    […] and at Dinsdale work will commence in 1957 on a depot to deal with rail welding and track pre-assembly. The plant envisaged will weld new flat-bottom rails into 180-ft. lengths for laying in selected lines.

    The tensile strength test is designed to test the strength of the welded joint.

  2. 2

    To make something by welding.

    I've welded a metal sculpture.

  3. 3

    To bind together inseparably; to unite closely or intimately.

    The arrows pierced through the welded ranks of the opposing army.

    to weld an alliance

    Now should men see / Two women faster welded in one love / Than pairs of wedlock.

    The organisational and administrative tasks involved in welding the railways into a single entity have also received much publicity.

Etimología

Alteration of well (“boil, rise”), probably influenced by the past participle, welled. Compare cognate Danish vælde, Swedish välla (“boil, rise → to forge weld”).

sustantivo

  1. 1

    The joint made by welding.

    Excessive spot weld time may cause the electrode tips to mushroom, resulting in no focus of current and a weak weld.

    The aim of these tests is the examination of the weld without imparting any damage. These may include x-rays, hydrostatic tests, etc, and are also termed NDE or nondestructive examination and NDI or nondestructive inspection. […] To judge the soundness of the fillet welds another break test method is employed which is called as Fillet Weld Break Test.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo wield.

    [Arthur says to a wicked giant] "he that alle the world weldeth gyue the ſorte lyf & ſameful dethe" ("He who wields all the world gives thee short life and shameful death")

    [Arthur says to conquering knights] "ye be worthy to welde all your honour and worship"

    Turne thee to those that weld the awfull crowne

Etimología

From Old English weald (sense 2).

Formas

plural
welds
pasado
welded
participio
welded
gerundio
welding
3.ª persona del singular
welds
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).