wench
sustantivoverboatestiguado en diálogos
- //wɛnt͡ʃ//
A girl or young woman, especially a buxom or lively one.
sustantivo
- 1
arcaicoA girl or young woman, especially a buxom or lively one.
Jane played the role of a wench in an Elizabethan comedy.
I, like a tẽder harted vvench, ſkriked out for feare of the divell.
hee weepes like a wench that had ſhed her / milke, he hath confeſt himſelfe to Morgan, whom hee ſuppoſes to be a Friar, [...]
Now Jonathan and Ahimaaz ſtayed by En-rogel: (for they might not be ſeene to come into the citie) and a wench went and told them: and they went, and tolde king Dauid.
- 2
arcaicoA girl or young woman, especially a buxom or lively one. A girl or young woman of a lower class.
The woman is a brazen, hard-looking wench, a female pedlar, who hawks needles, thread, cheap looking-glasses, pious pictures, almanacs, hair-pins, ballads, of the most humble pattern, through the country.
- 3
arcaicoUsed as a term of endearment for a female person, especially a wife, daughter, or girlfriend: darling, sweetheart.
When I am dead, good Wench, / Let me be vs'd with Honor; ſtrew me ouer / With Maiden Flowers, that all the world may know / I was a chaſte Wife, to my Graue: [...]
The mother held her tight, / Saying hard between her teeth—'Why wench, why wench, / The squire speaks to you now—the squire's too good; / He means to set you up, and comfort us. / Be mannerly at least.'
- 4
arcaicoA woman servant; a maidservant.
When they had kyndled a fyre in the myddes of the palys / and were sett doune to gedder / Peter alsoo sate doune amonge them. And won off the wenches / as he sate / beholde him by the light and sett goode eyesight on him / and sayde: This same was also with hym. Then he denyed hym sayinge: Woman I knowe hym nott.
"I fear there is a chase; I think I hear three or four galloping together; I am sure I hear more horses than one." / "Pooh, pooh, it is the wench of the house that is clattering to the well in her pattens; […]."
[W]orking for Colonel Boone a the time—and two more men whose names I disremember now, and a nigger wench we had for a cook. […] So I got onto one of the ponies and led the others down to the spring near camp to water them while the wench was a getting breakfast, and some o' the rest o' the outfit was a fixin the saddles and greasing the wagon.
- 5
arcaicoA promiscuous woman; a mistress (“other woman in an extramarital relationship”).
2 [Friar Bernardine]. Thou haſt committed— / Bar[abas]. Fornication? but that was in another Country; And beſides, the Wench is dead.
Whilſt Men have theſe Ambitious Fancies, / And wanton Wenches read Romances, / Our Sex will—What? out with it: Lye: / And Theirs in equal Strains reply.
It must not thought a digression from my intended speculation, to talk of bawds in a discourse upon wenches; for a woman of the town is not thoroughly and properly such, without having gone through the education of one of these houses.
- 6
arcaicoA prostitute.
- 7
arcaicoA black woman (of any age), especially if in a condition of servitude.
Nancy Basset, 28, likely wench, mulatto / Proved to be free. / Certified free as per General Birch Certificate. / / Patience Jackson, 23, very likely wench, mulatto / Says she was born free Rhode Island. / Certified free as per General Birch Certificate.
Now, I bought a gal once, when I was in the trade,—a tight, likely wench she was, too, and quite considerable smart— [...]
Etimología
The noun is derived from Middle English wench, wenche (“female baby; girl (especially unmarried); maiden, young woman; bondwoman; serving maid; beloved, sweetheart; concubine, mistress; harlot, prostitute”) [and other forms], a shortened form of Middle English wenchel (“girl; maiden; child”), from Old English wenċel, winċel (“child; servant; slave”), from Proto-Germanic *wankilą, from Proto-Germanic *wankijaną (“to sway; waver”). The English word is cognate with Old High German wenken (“to waver; to give way, yield”), wankōn (“to totter”). The verb is derived from the noun.
verbo
- 1
arcaicoTo frequent prostitutes; to whore; also, to womanize.
This is ſure ſome hide-bound ſtudent, that proportions his expence by his penſion; and wencheth at Tottenham court for ſtewed prunes and cheeſcakes.
He [a man under the influence of the planet Mars] hath a marke or ſcar in his face, is broad-ſhouldered, a ſturdy ſtrong body, being bold and proud, given to mocke, ſcorne, quarrell, drinke, game and wench: which you may eaſily know by the Signe he is in; if in the houſe of ♀ he wencheth, if in ☿s he ſteals, [...]
In ſhort, Ned has drank, wenched, fought, and beggared himſelf, through an exalted ſolicitude for the general emolument, and is now cloſe pent up in one of our priſons, out of a pure and diſintereſted regard for the welfare of ſociety.
I know a clergyman who, having enjoyed for several years the world's good opinion, was turned off, through a ridiculous pique, by a young nobleman to whom he was preceptor. […] He drank, wenched, and was so complete a gambler, that, had he kept his old situation much longer, he would have ruined the principles of his pupil.
- 2
arcaicoTo act as a wench.
λαικάζω (laikázō), to wench
Formas
- plural
- wenches, wenchen
- pasado
- wenched
- participio
- wenched
- gerundio
- wenching
- 3.ª persona del singular
- wenches
wench · A girl or young woman, especially a buxom or lively one.
Wendell · A surname originating as a patronymic.wendy · A wuss; someone who is particularly cowardly.Wendy · A female given name.