what
determinantepronombreadverbiointerjecciónsustantivoparticletop 100 en diálogos de cine
- Reino Unido
- India
- Estados Unidos
Which, especially which of an open-ended set of possibilities.
determinante
- 1
Which, especially which of an open-ended set of possibilities.
What colour are you going to use?
What time is it?
What kind of car is that?
Did you buy the groceries? — With what money? We barely have any left.
- 2
Which.
I wonder what colour he is going to use.
I know what colour I am going to use.
That depends on what answer is received.
- 3
Any ... that; all ... that; whatever.
He seems to have lost what sense he had.
What money I earn is soon spent.
He crammed what little food was left, into the breast of his grey jacket.
- 4
Emphasises that something is noteworthy or remarkable in quality or degree, in either a good or bad way; may be used in combination with certain other determiners, especially 'a', less often 'some'.
This shows what beauty there is in nature.
You know what nonsense she talks.
I found out what a liar he is.
- 5
Emphasises that something is noteworthy or remarkable in quality or degree, in either a good or bad way; may be used in combination with certain other determiners, especially 'a', less often 'some'. Used to form exclamations indicating that something is remarkable, in either a good or bad way.
What nonsense!
Wow! What a speech.
What beautiful children you have.
With what passion she sings!
Etimología
Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Germanic *hwat Proto-West Germanic *hwat Old English hwæt Middle English what English what From Middle English what, from Old English hwæt (“what”), from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat (“what”), from Proto-Indo-European *kʷód (“what”), neuter form of *kʷós (“who”). Cognate with Scots what, whit (“what”), North Frisian wat (“what”), Saterland Frisian wat (“what”), West Frisian wat (“what”), Dutch wat (“what”), Low German wat (“what”), German was (“what”), Danish hvad (“what”), Norwegian Bokmål hva (“what”), Swedish vad (“what”), Norwegian Nynorsk kva (“what”), Icelandic hvað (“what”), Latin quod (“what, which”). Its use as a particle of contradiction or objection in colloquial Malaysian and Singaporean Englishes is analogous to Malay apa and Cantonese 喎 /㖞 (wo³, etymology 2, sense 3). It is possible that this was historically reinforced by the dated use of what as a sentence-final question tag in British English.
pronombre
- 1
Which thing, event, circumstance, etc.: used in asking for the specification of an identity, quantity, quality, etc.
Hammer in that nail —What with? I didn't bring my set of tools.
What is your name?
My kids set the neighbor's cat on fire. —They did what?
Ask them what they want.
- 2
That which; those that; the thing(s) that.
He knows what he wants and what to do to get it.
What is amazing is his boundless energy.
And, what's even worse, I have to work on Sunday too.
What is astonishing, she doesn't want the job. -What’s even more staggering, neither of her friends does either.
- 3
Anything that; all that; whatever.
I will do what I can to help you.
What I'll do is, I'll phone you to let you know.
What is mine is yours.
- 4
That; which; who.
Look! It's that bloke again what was 'ere yesterday!
That’s her; that’s the thing what has stole his heart from me.
For, it is a name what strikes fear in the heart of anyone what hears it.
It's all to do with the crossing in the river[,] what we're gonna get to shortly. … there's a trust what manages it for the king [..]
adverbio
- 1
In what way; to what extent.
What does it matter?
What do you care?
It must be, what, twenty-five years since we first met.
- 2
Used before a prepositional phrase to emphasise that something is taken into consideration as a cause or reason; usually used in combination with 'with' (see what with), and much less commonly with other prepositions.
In short; what by the indiscretion of people here, what by the rebound which came often back from London, what by the private interests and ambitious views of persons in the French court, and what by other causes unnecessary to be examined now, the most private transactions came to light [...]
interjección
- 1
An expression of surprise or disbelief.
What! That’s amazing!
wait this song is so good whattt
What, have his daughters brought him to this pass?
- 2
What do you want? An abrupt, usually unfriendly enquiry as to what a person desires.
What? I'm busy.
- 3
What did you say? I beg your pardon? This usage is often considered impolite, with the more polite "Pardon?" or "Excuse me?" preferred.
— Could I have some of those aarrrrrr mmmm ... — What?
- 4
Indicating a guess or approximation, or a pause to try to recall information.
I must have been, what, about five years old.
- 5
Variante de what do you say?anticuadoClipping of what do you say?, used as a type of tag question to emphasise a statement and invite agreement, often rhetorically.
It’s a nice day, what?
“That’s riled them,” said my compaion. “Good work, what?”
Chuffy: WHAT? No, no, no, no, no. My casa is your casa, what?
sustantivo
- 1
obsoletoSomething; thing; stuff.
They prayd him sit, and gave him for to feed / Such homely what as serves the simple clowne, / That doth despise the dainties of the towne[…]
- 2
The identity of a thing, as an answer to a question of what.
The emphasis on the interplay between the hows and whats of interpretive practice is paramount.
- 3
Something that is addressed by what, as opposed to a person, addressed by who.
2012, "We Are Both", season 2, episode 2 of Once Upon a Time Regina: What are you? Rumplestiltskin: What? What? What? My, my, what a rude question! I am not a what.
particle
- 1
Emphasizes the truth of an assertion made to contradict an evidently false assumption held by the listener.
Pitch contour: low [wʌt˩], low-dipping [wʌt˨˩]
— Sian sia, nearby here don’t have library. — The National Library is a five-minute walk from here what, no meh?
Most things come from Europe what.
Susan: Jalan Sultan, ah? Quite far from Jurong, you know. I may not be able to get there on time. Jackson: […] I’ll tell Beng Huat to wait for you, lah. It’s not that far, what.
- 2
Used to invite agreement or acknowledgment when something is assumed to be straightforward or already obvious to begin with; similar in function to “right?” and “as you know”.
Pitch contour: low [wʌt˩], low-dipping [wʌt˨˩]
If it doesn’t get sunlight, it won’t grow what, so you should consider moving it closer to the window.
[…] like Joel you can just melee what. Melee your way through if you can’t handle them […]
- 3
Used after a direct assertion to reinforce a disagreeing opinion.
Pitch contour: low [wʌt˩], low-dipping [wʌt˨˩]
The lava cakes are not that bad what.
Formas
- plural
- whats
what · Which, especially which of an open-ended set of possibilities.
what-what · Used to add emphasis to, and to seek agreement with, a…whatever · A thing or person whose actual name is unknown or forgotten.whatnot · A small unspecified object; bric-a-brac (in plural).