Ir al contenido
OneKitly

woman

sustantivoverbotop 1 000 en diálogos de cine

  • Reino Unido//ˈwɵmən//
  • Australia//ˈwʊmən//

An adult female human.

sustantivo

  1. 1

    An adult female human.

    the first woman president of Spain

    But this woman is a nice German woman that fell on the ice and sprained her ankle last winter, and we saw to her well as we could till she got better.

    Dr. J. H. Vincent, the great lecturer, says that a man's greatness consists in his courage; his inherent nobleness; his noble deeds, great exploits, and benefits to the world; but that behind every great man is a great woman - his mother.

    Cause I'm every woman / It's all in me

  2. 2

    All female humans collectively; womankind.

    THESE are the times that try men's souls. The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of their country; but he that stands by it now, deserves the love and thanks of man and woman.

    Listen, Holly. Thou art a good and honest man, and I fain would spare thee; but, oh! it is so hard for woman to be merciful.

    “[…] it is not fair of you to bring against mankind double weapons ! Dangerous enough you are as woman alone, without bringing to your aid those gifts of mind suited to problems which men have been accustomed to arrogate to themselves.”

    I am Woman, hear me roar / In numbers too big to ignore

  3. 3

    A female person, usually an adult: a (generally adult) female sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

    Sir, have you ever served with any Bajoran women?

    To be born a woman has been to be born, within an allotted and confined space, into the keeping of men.

    One of the elves, a woman with long auburn hair, was garbed identically to the two dwarves.

    Clearing a space between the tables, the men tested their prowess against one another with feats of wrestling and archery and bouts with quarterstaves. Two of the elves, a man and a woman, demonstrated their skill with swordplay—[…]

  4. 4

    A wife (or sometimes a fiancée or girlfriend).

    Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, So that he shall have no need of spoil.

    And then, when he lies with his woman, the man may concurrently be with God, and so get increase of his soul.

  5. 5

    A female person who is extremely fond of or devoted to a specified type of thing. (Used as the last element of a compound.)

    Perhaps my problem is that I am a cat woman. I can't imagine any finicky feline (and they all are that at one time or another) slobbering over anyone, even a beloved owner, the way a dog does.

  6. 6

    A female attendant or servant.

    By her woman I sent your message.

Etimología

Etymology tree Proto-Germanic *wībą Proto-West Germanic *wīb Old English wīf Proto-Indo-European *mon- Proto-Germanic *mann- Proto-West Germanic *mann Old English mann Old English wīfmann Middle English womman English woman From Middle English womman, from earlier wimman, wifman, from Old English wīfmann (“woman”, literally “female person”), a compound of wīf (“woman, female”, whence English wife) + mann (“person, human being”, whence English man). For details on the pronunciation and spelling history, see the usage notes below. Cognate with Scots woman, weman (“woman”), Saterland Frisian Wieuwmoanske (“female person, female human, woman”). Similar construction can be found in West Frisian frommes (“woman, girl”) (from frou and minske, literally "woman human") and Afrikaans vroumens (“woman”, literally “woman-person”). Further information on vocalic development The current pronunciation of the first vowel of the singular began to appear in western England in the 13th century under the rounding influence of the w, though the older pronunciation with /i/ (→ modern /ɪ/) remained in use into the 15th century. Although the vowel of the plural was sometimes also altered to /u/ (→ modern /ʊ/) beginning in the 14th century, the pronunciation with /ɪ/ ultimately won out there, possibly under the influence of pairs like foot–feet. However, some speakers (especially of New Zealand English or South African English) have either retained or reinnovated the pronunciation of the plural with /ʊ/. The modern spelling women for the plural is due to influence of the singular; it is attested from the 15th century. For a time in the 16th and 17th centuries, the pronunciation of the singular sometimes drifted even further back towards /uː/ or /ɔː~oː/ (→ modern /oʊ~əʊ/) and the plural sometimes drifted even further forward towards /iː/, leading to comparisons of the words to "woe man" or "we men".)

verbo

  1. 1

    To staff with female labor.

    […]he should prove, from the testimony of the most experienced seamen, that the vessel was, if not, strictly speaking, sufficiently manned, yet that she was sufficiently manned and womanned. The Gypsey was a vessel of 43 tons burden, and there were on board two able seamen and the Captain’s wife, who was a very good sailor;

    Apparently the Sixty-ninth Street office of Bagby Answers, Inc., was being womaned for the day from other offices.

    Gus Dinsmore, the public beach parking lot attendent,^([sic]) said he guessed that so many cars must be just stopped dead along the road that even those manned (or womaned) by able drivers would be unable to move.

    The information desk is now manned (womaned) by someone whose main job is to help you reserve time slots for the computers or guide you through the arduous process of “logging on.”

  2. 2

    To make effeminate or womanish.

    I have felt so many quirks of joy and grief / That the first face of neither on the start / Can woman me unto't.

  3. 3

    To furnish with, or unite to, a woman.

    And think it no addition, nor my wish, / To have him see me woman'd.

  4. 4

    To call (a person) "woman" in a disrespectful fashion.

Formas

plural
women
pasado
womaned, womanned
participio
womaned, womanned
gerundio
womaning, womanning
3.ª persona del singular
womans
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).