Ir al contenido
OneKitly

minacciare

Verboatestiguado en diálogos

  • //minatˈt͡ʃare//

promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto

Verbo

  1. 1

    promettere brutte conseguenze se non si fa ciò che viene detto

    Lo minacciò di ucciderne la figlia se non avesse fatto come diceva

  2. 2

    fare intravedere un pericolo futuro

    Il mare stava per minacciare burrasca

  3. 3

    figuradomettere in pericolo

    il salutismo fanatico si associa spesso a ipocondria: se tutti i comportamenti ruotano attorno alla ricerca della salute, capita spesso di credere poi che tutto possa minacciare il proprio benessere

  4. 4

    atto, anche verbale o tramite gesti del corpo ed azioni, volto ad intimorire o lasciare "circospetti", compiuto per uno o più fini crudeli, anche per eludere da propri difetti, errori e/o mancanze gravi

    fingendo, minacciava dicendo: "...e cosa faresti? Chiami la polizia?!"

  5. 5

    costringere forzatamente

Formas

participio
minacciato
gerundio
minacciante
gerundio
minacciando
3.ª persona del singular
minaccia
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikizionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).