Ir al contenido
OneKitly

prendere

Verbotop 1 000 en diálogos de cine

  • //ˈprɛndere//

raccogliere o afferrare con le mani

Verbo

  1. 1

    raccogliere o afferrare con le mani

    prese gli occhiali dal tavolo

  2. 2

    acquistare, comprare un oggetto

    hai preso il giornale?

  3. 3

    “ordinare”, nel senso di… chiedere, “desiderare” e volere

    Giovanni andò subito al bar, poi disse gentilmente al bancone: “Io prendo un caffè, grazie…”

  4. 4

    ammalarsi di

    mi sono preso il raffreddore

  5. 5

    prenderle, sott. le botte: essere picchiato

    adesso le prendi

  6. 6

    jergaprendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare

    "Mi prenderesti tre pacchetti di sigarette per favore?"

    "E prendile la macchina nuova, vah"

  7. 7

    figuradorapire, coinvolgere in modo emozionante

    "Questo film mi ha preso tantissimo!"

Formas

participio
preso
gerundio
prendente
gerundio
prendendo
3.ª persona del singular
prende
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikizionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).