Ir al contenido
OneKitly

tornare

Verbotop 1 000 en diálogos de cine

  • //torˈnare//

ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente

Verbo

  1. 1

    ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente

    "Mia mamma è andata via... Ma se dovesse tornare?"

  2. 2

    riprendere un'azione che si era in parte lasciata

    torno un attimo a studiare e poi ti richiamo subito

  3. 3

    andare o venire da un luogo dove si era già stati

    anche qualora dovessimo trasferirci definitivamente, mi piacerebbe ogni tanto tornare assieme nella città dove sono nato

  4. 4

    figuradorivolgere di nuovo l'attenzione

  5. 5

    ricreare il legame con i valori, le persone, anche le cose considerati più importanti

    "Si ritorna al vecchio metodo... eh, fratello?!"

  6. 6

    arrivare da un viaggio

    "Sto tornando da Roma... ci vediamo immediatamente"

Formas

participio
tornato
gerundio
tornante
gerundio
tornando
3.ª persona del singular
torna
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikizionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).