jugar

Verbo intransitivo

1. 1

   Hacer algo con el alegría y con el solo fin de divertirse o entretenerse.

   «Muchas veces he conseguido jugar con los perros de los pueblos, como perro con perro».

   «Sentáronse formando rueda y el viejo se puso a jugar con su nieto».

   Sinónimos

   alegrardivertirentretener

   Francés

   jouer

   Inglés

   play

   Portugués

   brincar, folgar, jogar

   Alemán

   spielen

   Italiano

   giocare

2. 2

   Travesear, retozar.

   «Los cachorros están jugando por toda la sala».

3. 3

   Entretenerse, divertirse tomando en uno de los juegos sometidos a reglas, ya medie o no el interés.

4. 4

   Tomar parte en uno de los juegos sometidos a reglas, no para divertirse, sino para satisfacer inclinación viciosa o con el solo fin de ganar dinero.

   Sinónimos

   apostar
5. 5

   Llevar a cabo el jugador un acto propio del juego cada vez que le toca intervenir en él.

6. 6

   En ciertos juegos de naipes, entrar₁₃.

7. 7

   Burlarse de alguien.

   «Siento una lástima por ese muchacho. Todos juegan con él. No tiene amigos de verdad».

   Francés

   se moquer

   Inglés

   mock

8. 8

   Ponerse una cosa que consta de piezas en movimiento o ejercicio para el objeto a que está destinada; p. ej.: las máquinas, las tramoyas en los teatros, etc.

9. 9

   Dicho de un arma blanca o de fuego: Emplearla con el objetivo a que está destinada.

   «En tal acción jugó la bayoneta».

10. 10

    Hacer juego.

    «Ese conjunto no juega contigo. Permíteme ayudarte con eso».

    Sinónimos

    combinarconvenir
11. 11

    Intervenir o tener parte en un negocio.

    «Aquí, todos jugamos en la resolución de conflictos».

    Sinónimos

    intervenirinvolucrarparticipar
12. 12

    Finalizar, concretar, terminar.

    Francés

    terminer, finaliser

    Inglés

    finish, finalize

13. 13

    Dicho de un animal: Copular.

    Sinónimos

    montar

    Francés

    copuler

    Inglés

    copulate

Verbo transitivo

1. 1

   Llevar a cabo una partida lúdica.

   Francés

   jouer

   Inglés

   play

   Portugués

   brincar, folgar, jogar

   Alemán

   spielen

   Italiano

   giocare

2. 2

   Hacer uso de las cartas, fichas o piezas que se emplean en ciertos juegos.

3. 3

   Perder al juego.

   «Luis ha jugado cuanto tenía».

4. 4

   Usar los miembros corporales, dándoles el movimiento que les es natural.

5. 5

   Saber manejar un arma.

6. 6

   Arriesgar, aventurar.

   «No me importa jugarme la vida, no cuando puedo conseguir dinero rápidamente».

   «Dime, ¿estás dispuesto a jugar todo lo que hasta ahora has conseguido o no?».

7. 7

   Manosear o probar.

   Francés

   se moquer

   Inglés

   mock

8. 8

   Enloquecer [a alguien].

Formas

infinitivo

haber jugado

gerundio

jugando, habiendo jugado

3.ª persona del singular

juega