Ir al contenido
OneKitly

juzgar

Verbo transitivocorriente en diálogos

  • /[xusˈɣ̞aɾ]/
  • /[xuθ̬ˈɣ̞aɾ]/

Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.

Verbo transitivo

  1. 1

    Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.

    Sinónimos
    dictaminarfallarresolver
    Francés
    juger
    Inglés
    judge
    Portugués
    julgar
    Alemán
    richten, urteilen
    Italiano
    giudicare
  2. 2

    obsoletoEn particular, decidir la autoridad que juzga₁ imponer como pena la confiscación de un bien.

  3. 3

    Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.

    Sinónimos
  4. 4

    En particular, juzgar₃ acerca de la relación entre dos o más conceptos.

  5. 5

    Observar atenta y disimuladamente.

    Sinónimos
  6. 6

    Criticar.

Formas

infinitivo
haber juzgado
gerundio
juzgando, habiendo juzgado
3.ª persona del singular
juzga
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).