Ir al contenido
OneKitly

matar

Verbo transitivoVerbo intransitivotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[maˈt̪aɾ]/

Quitar la vida.

Verbo transitivo

  1. 1

    Quitar la vida.

    En Til-til lo mataron, los asesinos.

    Sinónimos
    acabarajusticiarasesinarcargarsecepillarsedejar fritodejar secodespacharejecutareliminarfiniquitarquitar de enmedio
    Francés
    tuer
    Inglés
    kill
    Alemán
    töten, umbringen
    Italiano
    uccidere, ammazzare
  2. 2

    Ocasionar la muerte.

    Perdido en la montaña lo mató el frío.

  3. 3

    Destruir algo inmaterial.

    Matarle las ilusiones a alguien.

    Alemán
    abtöten
  4. 4

    Acabar con la paciencia de alguien.

    Este niño me está matando.

    Sinónimos
    desazonarincomodarmolestar
  5. 5

    Perjudicar la salud, dañar.

    Este calzado me está matando.

    Sinónimos
  6. 6

    Fatigar en exceso.

    Me mata tener que ir tan lejos a comprarlo.

    Sinónimos
    agotarcansarextenuar
    Alemán
    abtöten
  7. 7

    Causar una gran sorpresa.

    Sinónimos
    asombrarsorprender
  8. 8

    Apagar el fuego, lumbre o luz.

    Sinónimos
    apagarextinguir
    Alemán
    löschen, auslöschen
  9. 9

    Volver más opaco o débil un color o un brillo.

    Sinónimos
    apagardeslustraropacar
  10. 10

    Calmar la sed o el hambre.

    Sinónimos
    Alemán
    löschen
  11. 11

    Quitarle fuerza al yeso o la cal agregándole agua.

  12. 12

    Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).

    Sinónimos
    herirllagar
  13. 13

    Volver romos, los bordes cortantes o puntiagudos.

    Sinónimos
    limarredondearsuavizar
  14. 14

    Con relación al tiempo de espera o desocupado, hacerlo pasar realizando una actividad cualquiera.

    Matar los minutos haciendo volutas con el humo del cigarrillo.

  15. 15

    Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos.

    Sinónimos
    matasellar
  16. 16

    En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego.

  17. 17

    En juegos de naipes, superar al contrario con una carta de más valor.

  18. 18

    En juegos de naipes, fullería consistente en marcar con la uña algunas cartas.

  19. 19

    En algunos juegos con pelota, tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo.

  20. 20

    Bajar la pelota a tierra al recibir un pase, y detenerla completamente.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Proceder a la matanza del cerdo.

    Mataremos en nuestra fiesta de aniversario.

    Francés
    tuer
    Inglés
    kill
    Alemán
    töten, umbringen
    Italiano
    uccidere, ammazzare

Formas

infinitivo
haber matado
gerundio
matando, habiendo matado
3.ª persona del singular
mata
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).