Ir al contenido
OneKitly

cobrir

Verbocorriente en diálogos

pôr cobertura em

Verbo

  1. 1

    pôr cobertura em

    Francés
    couvrir
    Inglés
    cover
    Español
    cubrir
    Alemán
    decken
    Italiano
    coprire
  2. 2

    proporcionar proteção

  3. 3

    esconder, desviar da vista

  4. 4

    ocupar um espaço de modo a que este não se torne visível

  5. 5

    fechar uma abertura

  6. 6

    pôr roupas ou vestuário sobre o corpo

  7. 7

    fazer ficar ou ficar cheio; fazer, ter, adquirir grandes quantidades

    A primavera cobriu os campos de flores.

    As tias cobriam-nos de mimos.

  8. 8

    servir de abrigo, proteção

  9. 9

    ter um som a uma intensidade superior aos restantes

    A voz dele cobriu a sala, petrificando-os.

    O som das bombas cobriu aquela bela manhã.

  10. 10

    ter um valor suficiente para pagar algo

    Pelo menos as receitas cobrem as despesas.

  11. 11

    oferecer um montante, uma soma, ou um valor superior ao outro

    Arriscadamente, cobriu a aposta.

  12. 12

    garantir o pagamento em dinheiro de determinada despesa ou prejuízo

    Desculpe, mas o seguro não cobre acidentes naturais.

  13. 13

    garantir os direitos

    Os cidadãos estrangeiros não estão cobertos por essa lei.

  14. 14

    fazer um relato de um certo acontecimento, através de um meio de comunicação

  15. 15

    abranger determinada área do conhecimento, espaço ou território

    A sua palestra cobriu vários temas.

  16. 16

    percorrer determinada distância

  17. 17

    fazer sentir ou sentir muito intensamente determinado sentimento, emoção ou sensação

    Aquele discurso cobriu-nos de vergonha

  18. 18

    ter, um macho, relações sexuais com uma fêmea

  19. 19

    pôr terra sobre a raiz de uma planta

Formas

gerundio
cobrindo
3.ª persona del singular
cobre
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).