Ir al contenido
OneKitly

congelar

Verbocorriente en diálogos

  • Portugal//kõ.ʒɨ.ˈlaɾ//

mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

Verbo

  1. 1

    mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

    A água congela a zero graus centígrados.

    Francés
    congeler
    Inglés
    freeze
    Español
    congelar
    Alemán
    erstarren
    Italiano
    congelare
  2. 2

    tornar-se duro por perda de calor

    A carne congelou em poucas horas no freezer.

  3. 3

    ficar obstruído por formação de gelo

    Os canos de nossa casa congelam durante o inverno.

  4. 4

    tornar frio; esfriar

    Alemán
    frieren
  5. 5

    fixar preços e salários por determinado tempo

    O governo congelou os preços mais uma vez, numa tentativa inútil de conter a inflação.

  6. 6

    impedir a movimentação de bem, capital, dinheiro

Formas

gerundio
congelando
3.ª persona del singular
congela
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).