Ir al contenido
OneKitly

hum

Interjeiçãocorriente en diálogos

  • Portugal//ˈũ//

(com realização com alongamento da vogal nasal) expressa dúvida, receio, inquietação, reticência

Interjeição

  1. 1

    (com realização com alongamento da vogal nasal) expressa dúvida, receio, inquietação, reticência

    Hum, duvido que ele venha.

    Inglés
    mmm
  2. 2

    (com realização comumente mediana da vogal nasal) expressa compreensão

    Hum, então era isso, tão fácil.

    Sinónimos
  3. 3

    (com realização mediana da vogal nasal) expressa apreciação com tom aprovativo, aprovação

    Hum, que delícia esta sopa!

    Hum, agora sim, parabéns, tudo arrumadinho.

    Trissomia 21

    Hum, você está cheirosa!

  4. 4

    (com realização breve da vogal nasal e comumente prum tom agudo) expressa surpresa

    Doutor: A sua garota está bem, mãe, mas o seu menino vai ter de levar uma injeção no bumbum agora! Menino: Hum? Não!

    Sinónimos
  5. 5

    (com realização com alongamento da vogal nasal) expressa lamentação quando se dá conta ou se é informado de algo

    O Segredo Por Trás Das Mensagens, Victor Rodrigues Aragão, Clube de Autores, página: 45

    Hum... Esqueci dentro do carro.

    A arte do jogo

    Prenda-me, por favor!

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).