marcar
Verbocorriente en diálogos
- Portugal//mɐɾ.ˈkaɾ//
pôr uma marca ou sinal
Verbo
- 1
pôr uma marca ou sinal
Marcou um xis no cartão da loteca.
- Francés
- marquer
- Inglés
- mark
- Español
- marcar
- Alemán
- markieren
- Italiano
- segnare
- 2
fazer um gol ou ponto
Marcou um belíssimo ponto de saque na final do campeonato.
- Francés
- marquer
- Inglés
- score
- Español
- marcar
- Italiano
- segnare
- 3
indicar as horas (diz-se de relógio)
O relógio da parede está marcando três da tarde.
- Francés
- marquer
- Español
- marcar
- 4
ser uma característica distintiva de
A violência marcou o período da Lei Seca.
- 5
acompanhar um jogador adversário para tentar anular sua atuação
A defesa da seleção não marcou apropriadamente os atacantes franceses.
- 6
determinar data e hora para um encontro ou evento
Marcamos de nos encontrar amanhã ao meio-dia para o almoço.
- 7
indicar, definir
O professor usa um metrônomo para marcar o ritmo do pupilo ao piano.
Formas
- gerundio
- marcando
- 3.ª persona del singular
- marca