passagem

Substantivo

1. 1

   porção ou seção de um texto escrito; parágrafo, verso, etc

   O pastor leu uma passagem das Escrituras Sagradas.

   Inglés

   passage

2. 2

   uma divisão de uma obra musical

   A abertura 1812 de Tchaikovski tem várias passagens onde aparece um canhão.

3. 3

   o ato ou efeito de passar de um lugar, condição, etc para outro

   No caso da água, a passagem do estado líquido para o gasoso se dá aos cem graus centígrados.

4. 4

   a permissão, direito ou liberdade de passar

   Os suíços recusaram a passagem dos tanques alemães pelo seu território.

5. 5

   corredor, passadiço

   Há uma passagem entre os dois prédios, ao nível do segundo andar.

6. 6

   o preço cobrado para ser transportado em ônibus, avião, navio, etc

   O preço das passagens de avião ainda inviabiliza esse meio de transporte para a maioria da população.

   Francés

   billet

   Inglés

   ticket

   Español

   billete

   Alemán

   Schein

   Italiano

   biglietto

7. 7

   o bilhete que demonstra que uma pessoa pode ser transportado em ônibus, avião, navio, etc

   O verificador perfurou a passagem uma segunda vez.

8. 8

   antigo tributo cobrado nas travessias de rio, similar aos atuais pedágios