Ir al contenido
OneKitly

separar

Verbocorriente en diálogos

  • Portugal//sɨ.pɐ.ˈɾaɾ//

desunir o que estava ligado; estabelecer uma distância (ou aumentá-la) entre duas coisas ou grupos de coisas

Verbo

  1. 1

    desunir o que estava ligado; estabelecer uma distância (ou aumentá-la) entre duas coisas ou grupos de coisas

    A verdadeira amizade é aquela que a lembrança não apaga, a distância não separa, a maldade não destrói.

  2. 2

    formar grupos homogêneos de coisas que estavam misturadas

    Hoje à noite vou separar as roupas que precisam ser doadas.

  3. 3

    forçar pessoas ou animais que estão a brigar a distanciarem-se uns dos outros

    O árbitro separou os dois boxeadores.

  4. 4

    tomar caminhos distintos

    O grupo de detetives se separou para poder cobrir uma área maior.

  5. 5

    deixar de viver juntos (diz-se de cônjuges)

    O Fagundes separou-se da esposa após vinte anos de casado.

  6. 6

    declarar a independência

    A Sérvia separou-se de Montenegro em 2006.

Formas

gerundio
separando
3.ª persona del singular
separa
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).