Ir al contenido
OneKitly

tempo

Substantivotop 1 000 en diálogos de cine

  • Portugal//ˈtẽ.pu//
  • Brasil//ˈtẽm.pʊ//

continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente

Substantivo

  1. 1

    continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente

    Francés
    temps
    Inglés
    time
    Español
    tiempo
    Alemán
    Zeit
    Italiano
    tempo
  2. 2

    duração limitada, por oposição à ideia de eternidade

    Inglés
    time
    Alemán
    Zeit
  3. 3

    período, momento

    Inglés
    time
  4. 4

    época

    Inglés
    time
    Alemán
    Zeit
  5. 5

    sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro

    Inglés
    time
  6. 6

    estação ou duração própria

  7. 7

    estado atmosférico; condições meteorológicas; clima

    Francés
    temps
    Inglés
    weather, climate
    Español
    tiempo, clima
    Alemán
    Wetter, Witterung
    Italiano
    tempo, clima
  8. 8

    duração de cada parte do compasso

    Inglés
    tempo
  9. 9

    flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos

    Inglés
    tense
  10. 10

    os dois períodos de cada partida no futebol

    Inglés
    period
  11. 11

    interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda

    Sinónimos
    tempo técnico
    Inglés
    timeout
  12. 12

    dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).