Ir al contenido
OneKitly

trabalho

SubstantivoForma verbaltop 1 000 en diálogos de cine

  • Portugal//tɾɐ.ˈba.ʎu//

atividade física ou intelectual

Substantivo

  1. 1

    atividade física ou intelectual

    Na construção da estrada de ferro de Serrinha à Restinga Seca, empregamos principalmente italianos e poloneses, além de um pequeno grupo de portugueses e espanhóis. O trabalho era feito em empreitadas, contratando o mesmo grupo somente por alguns quilômetros de cada vez, pois nós tínhamos tido experiências ruins com grandes empresas.

    Francés
    travail
    Inglés
    labour, work
    Español
    trabajo
    Alemán
    Arbeit
    Italiano
    lavoro
  2. 2

    profissão, ofício

    Se a obra intelectual for produzida em cumprimento a dever funcional ou a contrato de trabalho ou de prestação de serviços, os direitos do autor, salvo convenção em contrário, pertencerão a ambas as partes, conforme for estabelecido pelo Conselho Nacional de Direito do Autor.

    Francés
    travail, emploi
    Inglés
    job
    Español
    trabajo
    Alemán
    Arbeit
    Italiano
    lavoro
  3. 3

    exercício de uma profissão

    Francés
    travail
    Inglés
    work
    Español
    trabajo
    Alemán
    Arbeit
    Italiano
    lavoro
  4. 4

    obra confeccionada por alguém

    Ao ilustrado mestre que tão sabiamente me dirigiu no estudo da sciencia mathematica e a quem devo em grande parte a posição que occupo na sociedade, compete-me offerecer este insignificante trabalho, como pequena prova de gratidão e amizade.

    Francés
    travail
    Inglés
    work
    Español
    trabajo
    Alemán
    Arbeit
    Italiano
    lavoro
  5. 5

    o cuidado empregado na confecção de algo

  6. 6

    local onde se trabalha

  7. 7

    um esforço muito grande

    — Por que não chamou o criado, para aproximá-la? — Ora... Só o trabalho de gritar!...

  8. 8

    ritual mágico-religioso

  9. 9

    grandeza escalar, medida em joules, que mensura a quantidade de energia transferida em virtude da existência simultânea de uma força e de movimento na direção desta; corresponde ao produto escalar de uma força (suposta constante) pelo vetor deslocamento

  10. 10

    quantidade de energia transferida entre um sistema e sua vizinhança em virtude do movimento da fronteira que os separa, e não através dessa fronteira (calor); o trabalho é, nesse caso, igualmente determinado pelo produto entre a pressão na fronteira (suposta constante) e a variação do volume do sistema; se o volume do sistema aumenta, o trabalho é positivo; se diminui, negativo

  11. 11

    em acordo com a primeira lei da termodinâmica (ΔU=Q- Tau ), uma das formas ( Tau ) de se alterar a energia interna (U) de um sistema; a outra forma dá-se via calor (Q)

  12. 12

    base da produção econômica; fator de produção obtido do trabalho humano, em contraponto ao capital

Forma verbal

  1. 1

    También una forma de trabalharprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trabalhar

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).